自由主义者

In "The Law of Peoples," Rawls maintains that a notion of international toleration can be advanced a world where nation-states typically embrace diverse conceptions of political legitimacy and social justice. International toleration, in Rawls's view, is not just a modus vivendi.

在＜ The Law of Peoples ＞一文中，罗尔斯主张，自由主义者也能为我们所处世界里的国际关系提出一项国际宽容的理论，其中常见的的情况是，不同的国家常对政治合法性及社会正义有不同的看法。

Allowing them will keep your crime fighting costs up, but it will mollify your more liberal POPs.

允许这项权利会使司法开销增大，但可以平息那些自由主义者的不满。

Mussolini had initially been an economic liberal but he changed his views during the Great Depression.

墨索里尼最初是一位经济自由主义者，但他在大萧条期间改变了自己的观念。

Now conservatives are complaining loudly that one of those namby-pamby, self-flagellating liberals is sitting in the Oval Office abasing himself and the country before foreigners.

如今，保守派公开抱怨称：这群性格软弱、自我鞭笞的自由主义者中，有一个正坐在白宫总统办公室，在外国人面前贬低自己和自己的国家。

As a neo-liberalist, Nye's ideas on international security are different from those of realist as well as traditional liberals.

小约瑟夫·奈是一个新自由主义者，其国际安全观不同于现实主义，也不同于传统的自由主义。

On a social level, getting people to drive more efficient cars is a much smarter carbon-busting strategy than trying to lure them to mass transit, according to Randal O'Toole, a senior fellow at the Cato Institute, a libertarian think tank.

在社会水平上，让人们开更省油的车比诱使人们使用公交运输是一种更好的去碳策略，卡托研究所的资深研究员兰德尔·奥图尔谈到，一个自由主义者的智囊团。

Till we unravel this conundrum, and as long as Indians resident in Arunachal Pradesh are termed "Chinese citizens", it would be prudent to remember Palmerston's words and hedge our bets.

转轨经济学就等于"公正分家的经济学"；自由主义者在改革发展到今天，其核心的观点就是产权的初始形成必须是公正的，且公正必须有民主来保障。

To them, my advocacy of higher Pigovian taxes is a sure sign that I am another one of those pantywaist Harvard liberals.

在他们看来，对提高庇古税的支持，就是一项明证，说明我是又一个没有男子汉气概的哈佛自由主义者。

Social democrats are frequently sympathetic, but no redistributive market liberal will have truck with it.

社会民主人士常常表示同情，但没有再分配市场自由主义者会容忍它。

For redistributive market liberals, government intervention in productive activity should be limited to a small number of issues of market failure, such as competition policy and environmental externalities.

对再分配市场自由主义者来说，政府对生产活动的干预应仅限于少量市场运转失灵问题，如竞争政策和由环境产生的外部因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。