自由主义的

Liberal thinkers sometimes take such freedom at face value and equate freedom with autonomy, whereas Marxists such as Louis Althusser point out the illusory character of such freedom and treat freedom as nothing more than misrecognition of unforced external determination as self-determination.

自由主义思想家有时仅仅根据该词的字面涵义，将自由等同于自主；与此同时，象路易斯·阿尔图塞等马克思主义者则指出这种自由概念的虚幻性质，而认为自由实际上仅仅是将非强制性的外在规定误解为自我决定。

The court request that the parents should be responsible to their children's activity of scuttling the culture relic.

自由主义哲学家认为对其他人负责的政府才能生存下来，那些只为了良心而存在的政府是不能持续长久的。

The third part discusses the animadverts on welfare state rising from Neo-Liberalism, The Left Theory and The Third Road Theory, attempting to sketch their construction proposals.

第三部分讨论新自由主义理论、左翼批判理论和&第三条道路&理论对福利国家的批判以及它们所提出的以重构国家与社会关系为核心的新国家理论。

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism― that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

使我国的商业官僚化的每一步骤都动摇了自由主义──政治平等、言论自由、集会自由、出版自由和机会均等──的根基。

Nevertheless, problems related to tissue sampling and the maintenance of biobanks in Asia and Europe are usually explained in static terms of cultural, economic, historical and political dichotomies between the West and China, neo-liberalism and socialism, modern and traditional.

然而，中西方新自由主义和社会主义，现代和传统在文化、经济、历史和政治方面的不同常被静态地运用在亚洲和欧洲的组织取样和生物库维护的相关讨论中。

"Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and liberalism."

&然而，我与他的分歧已不仅仅在于科学与自由主义之间如何连接的观点上，而这种连接观点恰恰是他自己杜撰的。&

Liberalism, starting in 17~ century, has become the dominant Western ideology and social orthodox values after more than 300 years of development.

发轫于17世纪的自由主义思潮，历经三百余年的发展，业已成为西方占主导地位的社会意识形态和正统价值准则。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Generally, women were more superstitious than men about four-leaf clovers, breaking mirrors or grooms prematurely seeing brides. Democrats were more superstitious than Republicans over opening umbrellas indoors, while liberals were more superstitious than conservatives over four-leaf clovers, grooms seeing brides and umbrellas.

总的来说，女性比男性更迷信四叶草、破裂的镜子及新郎新娘在婚礼前见面等说法；民主党人比共和党人更迷信&在屋里撑伞不吉利&的说法；自由主义人士比保守主义人士更迷信四叶草、新郎新娘在婚礼前见面及在屋里撑伞的说法。

Nye's neo-liberal theory on hegemony has contributed to the development of western hegemony theories. It is aimed at nullifying "hegemony cycle theory" and maintaining a permanent US hegemony.

奈的新自由主义霸权观丰富和发展了西方的霸权理论，其意图在于打破霸权周期论，确保美国的永久霸权地位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷