自由主义的

Of course, Switzerland, with its compulsory military service, state controlled monetary system, railroad and telephone services, and taxation, is not a pure libertarian society but for those interested in reining in out-of-control governments in other parts of the world, there are large parts of the Swiss cantonal system that are worthy of emulation.

当然，瑞士因为其强制征兵、州立财政系统、州立铁路、电话和税收等，并非一个绝对的自由主义的社会－但是对于世界其上很多仍然在寻求控制其"无法无天"的政府的地区，瑞士的州立系统是有很多值得效法的地方。

They criticize cold-bloodedly all bondage of individual liberalism in order to achieve a liberalism constitutional government by progressing step by step or improvement not by a revolution.

对束缚个人自由的一切枷锁进行无情的抨击在于实现自由主义的宪政，而实现的路径则祈求于渐进的、改良的、非革命的手段。

The neoliberal European Commissioner for the Internal Market and Services, Charlie McCreevy, has very strong words to denounce irresponsible lending, blind investing, bad liquidity management, excessive stretching of rating agency brands and defective value at risk modelling.

欧盟委员会的新自由主义的内部市场和服务，查理麦克里维，具有很强的话，谴责不负责任的借贷，盲目投资，流动性管理不好，过度伸展的评级机构的品牌和有缺陷的风险价值模型。

The liberal emasculation of the concept of class struggle, I pointed out to Mr. Yermansky his chief sin against theory and general principles.

对阶级斗争概念的自由主义的阉割，这时，我向叶尔曼斯基先生指出了他的这一根本的带有理论性的和一般原则性的过错。

The liberalist thoughts and theories are very important to the construction of Chinese Socialist political civilization. We should absorb the reasonable things in order to serve for our theories and our practices.

自由主义的思想和理论对我国社会主义政治文明建设具有重要的理论和现实意义，我们应该吸取其中的合理的有价值的东西，更好地服务于我们的理论和实践。

Byron speaks out against his contemporary poet rivals Southey, Wordsworth, the "intellectual eunuch Castlereagh", etc.

十岁时，拜伦家族的世袭爵位及产业落到他身上，成为拜伦第六世勋爵。1805－1808年在剑桥大学学文学及历史，他是个不正规的学生，很少听课，却广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作，同时也从事射击、赌博、饮酒、打猎、游泳等各种活动。1809年3月，他作为世袭贵族进入了贵族院，他出席议院和发言的次数不多，但这些发言都鲜明地表示了拜伦的自由主义的进步立场。

The scholars bothabroad and at home acforowledge that the contribution is positive, but neither ofthem has written worde about it systemaheally This thesis holds that firstly,indivdealism (the central principal of liberalism)is derived from the doctrine of"Justification by Faith"of Protestribe,"Justification by Faith"unboundpeoplefrom the yoke of Catholicism.

本文认为：首先，新教思想中的"因信称义"教义，粉碎了天主教会对信徒的控制，使平信徒可以按照自己的经验和理性来解释《圣经》，这种神学上的个人主义在世俗层面上的应用为自由主义的核心原则—一个人主义奠定了基础。

He demolishes the theory that we have reached the "end of history", the dogmas of secular liberalism, the weaknesses of financial casino capitalism and the limits of energy-intensive economic growth.

人类已经走到&历史尽头&的论调、世俗自由主义的教条、金融赌博性质的资本主义的弱点和能源密集型经济增长的局限性都被他一一推翻。

And although his mix of fiscal conservatism and social liberalism appeals to many, even social liberals gag at reports that he billed taxpayers for security expenses incurred during adulterous trysts.

尽管他的财政保守主义和社会自由主义的混合思想吸引了不少人，但是甚至连社会自由主义者都对他的那些传言感到恶心：据说他曾将纳税人的钱花在他和情人幽会时的安全费用上。

I will also describe in very simple game-theoretical terms some of the institutional mechanisms which liberal democracies can put into place in order to alter agents' utility calculuses in the direction of greater "reasonableness", as defined above.

我也将用非常简单的博弈论的术语来描述一些机制程序，而自由主义的民主制可以使用这些机制程序来使政治行为者的效用运算沿着更为&理性&的方向改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。