自由

Setting up free Irade area is important for trade liberalization of ASEAN to avoid difficulties of multi—agreements and drawbacks of multi—trade—system of WTO.

建立自由贸易区是东盟贸易自由化的一个重要层面，以绕开WTO多边协议的困难，克服WTO多边贸易体系的种种弊端。建立和完善自由贸易区的法律基础。

His great mind was deeply influenced by the irrationalism philosophy will lead people to the freedom from generation to generation.

他的这种自由观的形成深受非理性哲学的影响，并且其思想引领着后代的人走向自由。

The day that this country ceases to be free for irreligion, it will cease to be free for religion.

不信教的自由终止之日，也是信教自由毁灭之时。

When this jangle of free-will instinct shall have been adjusted, when perfect under standing has given the former the power to replace the latter entirely, man will no longer vary.

当自由意志和本能的矛盾得到调整，当充分的理性使自由意志具有完全代替本能的力量，人类就不会继续摇摆不定。

On April 7 Sen. Barbara Boxer, D-Calif., and Rep. Jerrold Nadler, D-N.Y., announced the reintroduced version of the Freedom of Choice Act, H.R. 5151, a bill aimed at guaranteeing reproductive freedom for women across the country.

4月7日，众议院的加利福尼亚州民主党人芭芭拉·伯克瑟和参议院的纽约州民主党人杰罗德·内德勒宣称，他们已提出一项《自由选择权法案》，亦称5151号人权法案，该法案旨在保证全国范围内的妇女生殖自由。

First, the author analyses the necessity of jurisdictional protection for individual freedom and rights.

作者首先分析了个人自由和权利司法保护的必要性，其次探讨了个人自由和权利司法保护最大化的重要性，最后提出了本文的结论。

Since, moreover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay.

此外，基于对神的爱，为了促进国家昌明，为了更好的消除我们与男爵们之间的冲突，我们已同意授予上述各项权利，愿各位男爵完全而完满地得享自由，直到永远，为此我们同意授予如下之保障措施：各位男爵可凭心意从国中选举二十五名男爵，这些男爵应尽其全力遵守、维护并确保所有人遵守我们所授予的、由本宪章确认的和平与各项自由权利；故，兹明确，如我们、或我们的司法官、或我们的执行吏、或我们的任何其他官员侵犯任何人或违反和解条文与保证条文中任何一款，并且，如上述二十五名男爵中有四人获知违规情节，则该四名男爵即可面见我们，如我们不在国内，则面见司法官，指出错误行为，并要求立即纠正。

In this period of time, the kaiserdom'control to the scholars was declining, and the poetic heart was releasing. The communication between the different style and different esthetics of poems was increasingly abroad, which desalted the diverge between the Tang and Song pome factions.

在本时期，政权对士子人心的控制力在下降，诗心自由、诗歌自由发展的束缚正在渐见消除，不同诗歌风格、不同美学宗尚的诗人之间的交流日益普遍广泛，从而淡化了以唐、宋诗之争为主的诗坛门户派别之见。

Is the light of freedom our marching energy if we can exchange labor for freedom?

假如，劳动还能换取我们的自由，那么自由的光芒就是我们前行的动力？

An economic system based on free labour and free exchange is far more dynamic and adaptable than a system based on coercion.

一个以自由劳动力和自由交换为基础的经济体制要远远比一个以强迫劳动为基础的经济体制更为有活力，适应力更强。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。