自由

Hence, the principle of the freedom of fishing on the high seas has been restricted enormously in the last half century while the new epoch of management on the marine resource has been ushered in.

因此，国际海洋法上的公海捕鱼自由原则在最近的半个世纪受到了全面而严格的限制，一个海洋渔业管理的新时代正逐步取代自由捕鱼的旧时代。

A New Hope, the newly minted heroes of the Rebellion–fledgling Jedi Luke Skywalker, smuggler turned reluctant freedom-fighter Han Solo, and Princess Leia Organa, a bold leader with a world to avenge–must face the harsh realities of the cataclysmic conflict into which they have so bravely plunged.

一个新希望，敢于反抗的新时代英雄——年轻的Jedi Luke Skywalker，和为自由而反抗的走私犯Han Solo，以及公主Leia Organa——一个怀揣复仇之心，敢于冒险、自由奔放的领导者——必须面对暴乱斗争这个残酷的现实，而他们已准备好为此奋勇向前。

Angela: Well, are you a liberal, freedom-loving teacher?

安琪拉：那么，你是一位自由派，崇尚自由的教师吗？

From now on our nation will belong to the community of the peace-loving and freedom-loving nations of the world and work courageously and industriously to foster its own civilization and well-being and at the time to promote world peace and freedom.

我们民族将从此列入爱好和平自由的世界个民族大家庭，以勇敢而勤劳的姿态工作着，创造自己的文明和幸福，同时也促进世界的和平和自由。

Afterwards, however, by the Lex Papia , the birth of four children released the freedwoman from the guardianship of her patron; and, for this reason, she was permitted to make a will without the consent of her guardian; and the law provided that a share equal to that of each of the children whom the freedwoman had at the time of her death, should be due to her patron.

但后来，《巴比法》使女解放自由人因生四个子女而有权摆脱庇主的监护，并且也允许她们在未经监护人准可的情况下立遗嘱，该法规定，根据女解放自由人死亡时所拥有的子女数，庇主应获得一人份额的遗产。

As a freelancer, I do it freely.

作为自由职业者，我自由。

My fellow friends, you ' ve come to fight as a freeman and a freeman you are.

我的伙计与朋友们，你们是身为一个自由人来参加这场战斗，而且你们本来就是自由人。

This article tries to analyze the gaining of "a free relation to technology" built on his understanding of technology and freeness.

本文试图从海德格尔的技术观和自由观着手来分析他所理解的"一种与技术的自由关系"的获得。

But you were free without any restriction before you got to know him. Marriage and love are far more than struggling for freeness.

但在还没认识他之前，你本来就有不受约束的自由，婚姻或爱情，并不只是用来争取自由的。

As a freethinker, you love nothing more than to let your thoughts and imagination roam -- and at the beginning of this week, a discovery awaits.

作为一个自由的思想者，你爱的莫过于让你自由遐想——在这周的开始的几天里，一个发现正等着你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。