自由

Through Rabbit, Updike comes close to revealing the social malaise of the American society in the post-industrial period: the split between the material gain and the spiritual downfall, the clash between freedom and order, the inflation of the American ideal and the diminishment of the American spirit, and the paradox between "what is a good man" and "what is goodness."

通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后于工业社会时代的美国社会的诸多问题：物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。

He allowed freedom of religion, encouraged free trade, developed a paper currency, and observed diplomatic immunity.

他允许宗教信仰自由，鼓励自由贸易，制定了纸币，并观察外交豁免权。

I can give you directions, but I cannot be there to lead you.

我能让你自由，但不能保证你自由。

Free Bridge Free Contact Freecredit Free Cross Stitch Pattern Free Directv Satellite System Freedom ...

自由桥免费联系freecredit免费交叉缝合模式免费的DirecTV卫星系统的自由。。。

In line with theory on agency cost of dividend, a high rate of dividend payment could make the manager disgorge extra free cash flow, thus reducing the agency cost of free cash flow.

股利代理成本理论认为，较高的股利支付水平可以迫使经理人"吐出"自由现金流，从而降低企业自由现金流代理成本。

It's the freedom of association, of religion, and the right to simply be different that is threatened by these 'disinformation' newspapers.

尽管那条新闻实际上是聚在一起谈论天使的50多人的故事……这是集会的自由，宗教的自由，而且只是能够与他人不同的权力。

He should be celebrating their freedom instead of disparaging the sacrifices made by the US military in ensuring it.

他应该庆祝伊拉克人民的自由，而不是诋毁美国军队为自由而做出的牺牲。

The competitive market order can make full use of the dispersive personal knowledge and the social resource as well.

市场秩序是自由的市场秩序，是自由社会的基础。

The method involves an iterative procedure, which incrementally flattens a 3D triangular mesh by region growing and obtains a parameterization with free boundary. The result is then converted to a parameterization with regular boundary by conformal mapping. Our method accounts for both the angle and area distortion during parameterization, it yields a parameterization with less global distortion and no triangular flipping.

采用区域增长算法逐层展平空间三角网格，得到空间三角网格曲面的自由边界的参数化结果，并利用保形变换将自由边界的参数化结果变换为规则边界的参数化结果；同时兼顾了参数化的角度变形和面积变形，使得参数化结果具有整体变形较小的特点，并能够避免三角形折叠的现象。

Free software is software that users have the freedom to distribute and change.

自由软件是指用户有修改和发布的自由的软件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。