自由

The end of law is not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom

法律的目的不是废除或限制自由，而是保护和扩大自由。

Libraries should cooperate with all persons and groups concerned with resisting abridgment of free expression and free access to ideas.

图书馆应与相关人士及团体合作，关注被剥夺自由表达及自由近用思想之事。

IV. Libraries should cooperate with all persons and groups concerned with resisting abridgment of free expression and free access to ideas.

图书馆应与各方人士合作以抗拒对言论自由及理念自由的限制。

The abscissa of the concentration convergence equals to the changes in the desorbed free energy of 1mol pure organic solvent, while that of carbon number convergence equals to the negative free energy change of its end group of the homologue, when the concentration of organic solvent is one tenth in the mobile phase.

浓度收敛点的横坐标是1mol纯溶剂的解吸附自由能；而碳数收敛点的横坐标为当流动相中有机溶剂的浓度为纯有机溶剂浓度的十分之一时的同系物端基的保留自由能的负值。

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声响起来，让自由之声从每一个大小村落、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太人和非犹太人，新教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：终于自由啦！

When we let freedom ring, whem we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声轰响，当我们让自由之声响彻每一个大村小庄，每一个州府城镇，我们就能加速这一天的到来。那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

When we let freedom ring ,when we let it ring from every village and every hamlet ,form every state and every city ,we will be able to speed up that day when all of God's children ,black men and white men ,Jew and Gentiles ,Protestants and Catholics ,will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual , Free at last !

当我们让自由之声轰响，当我们让自由之声响彻每一个大村小庄，每一个州府城镇，我们就能加速这一天的到来。那时，上帝的所有的孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

Located on 12-acre Liberty Island in New York Harbor , the Statue of Liberty was a gift of international friendship from the people of France to the people of the United States and is one of the most universal symbols of political freedom and democracy.

在纽约港内的自由岛上占地12英姆，自由女神像是法国人民送给美国人民作为国际友好的一个礼物，也是在政治上自由与民主的一个最有名的象徵之一。

For more than a century, stands on the statue of liberty island of freedom has become the nation's symbol of friendship and method, the expression of the American people forever yearning for democracy and freedom of lofty ideal.

一个多世纪以来，耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族和美法人民友谊的象征，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。

More than a century, stands at the Freedom Statue of Liberty statue on the island has become the United States and the United States national symbol of friendship between the people Act, the United States is always the expression of the people for democracy and yearn for the noble ideals of freedom.

一个多世纪以来，耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族和美法人民友谊的象征，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。