自由

Amount of total phenolic compounds, total flavones and DPPH scavenging activity for different kinds of vinegars were compared. The results indicate that (1) DPPH scavenging activity of different kinds of vinegars has a positive correlation with amount of total phenolic compounds, total flavones, the correlation coefficients were 0.9523 and 0.8691, respectively,(2) the higher content of phenolic compounds and flavones in Zhenjiang aromatic vinegar respond for its higher scavenging activity.

对不同品种食醋总酚含量、总黄酮含量、DPPH自由基清除活性的比较分析表明：(1)不同品种食醋自由基清除活性与醋中的总酚含量、总黄酮含量存在正相关性，相关系数分别为0.9523、0.8691；(2)镇江香醋中由于总酚含量、总黄酮含量较高因而自由基清除作用较强。

Note: Arminians (cf. Why I am Not a Calvinist, IVP) have adopted an un-biblical view and definition of freedom, called "libertarianism." Cf. John M.

注﹕阿米念主义者（参看﹕《我为什麼不是加尔文主义者》一书）采用一个不合乎《圣经》的自由观，一个不合乎《圣经》的自由的定义﹕「随意自由观」。

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：&终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！&马丁·路德·金（公元1929—1968年），美国黑人律师，著名黑人民权运动领袖。一生曾三次被捕，三次被行刺，1964年获诺贝尔和平奖。1968年被种族主义分子枪杀。

With the extension of heating tine, the radical scavenging rate of Shiitake water extract was increased gradually in five heating groups and was much higher than that in not-heating group when the heating time exceeded 5 h.

随加热时间的延长，香菇水提液的自由基清除率逐渐提高，加热时间超过5h后，香菇水提液的自由基清除率显著高于不加热组，但加热处理对香菇粗多糖的自由基清除率无明显影响。

So, this paper will discuss them in three chapters.In Chapter I, the paper starts from Xiao Hong's "complex of loneliness", discusses her childhood, marriage and social life, rootles the real reason which oppresses her free soul: the life without voice and ego. Chapter II starts from her unique writing mode, discusses how she found the way to emit her own voice, say her own words, and also about her animadvert on sex discrimination and her discover of the common people's hard life. In this chapter, it also involves several images, which represent the hard life condition of the common people. Chapter III discusses several groups of unique images such as "the back garden", which represent the spree and release of free soul. It shows Xiao Hong's permanent longing for freedom,"love and mildness".

基于此，本文着重从这两方面出发，分三章作如下探讨：第一章，从萧红的&寂寞情结&入手，分别就其童年生活、婚姻生活、社会生活三方面论述萧红自我声音的长期受到压制以至于消解，从而挖掘出导致其自由心灵压抑的真正原因——&无声&的、没有自我的生活；第二章则从她执著于自我的文体形式着手，论述她如何寻求到发出自己的声音、言说自己的话语的方式，并就她对女性艰难境遇的忧患和对普通民众苦难生涯的揭示作了评述，其间，涉及到萧红设置的几组表现民众艰难生存状况的意象；第三章专章论述萧红小说中几组以&后花园&为核心的、表现自由心灵的释放与张扬的独特意象，得出她对自由、对&爱和温暖&永久的憧憬和向往的结论。

In this article, the OH radials produced by positive and bi-directional pulse corona discharge in a wire-pla...

一、OH(A~2∑→X~2Π 0-0)自由基的发射光谱利用发射光谱技术在大气压下测量了在氮气、水蒸气混合气体中线-板式正脉冲、双向窄脉冲电晕放电产生的OH(A~2∑→X~2Π 0-0)自由基的发射光谱及在潮湿空气中正脉冲电晕放电OH自由基的发射光谱。

A child"s education freedom is also restricted, which will provide compulsion of education with reasonable assurance. When a child"s freedom goes beyond this restriction, negative effects will be brought to education orders, interest of other persons and the child himself, and at this moment, pedagogues shall have to adopt an appropriate compulsive method to restore such kind of freedom to its correct state.

儿童的教育自由亦是有限度的，此种限度为教育的强制提供了一种合理性的担保，即当儿童的自由超越了这个限度，对教育秩序、他人利益以及儿童自我发展产生消极的影响时，教育者就必须通过正当的强制手段，而恢复儿童的基本的教育自由之状态。

The activation energy of B ring elementary reaction is between 16～20kJ/mol.

从IRC结果以及对过渡态结构的电子密度拓扑学分析结果可以确定，羟基自由基在反应过程之中抽取了黄酮类化合物A环上未参与分子内氢键结构的酚羟基上的氢原子形成水分子及稳定性更高的半醌式大环自由基，在整个过程之中羟基自由基从反应物一侧进攻并逐渐发生扭转，直至形成一个进平面结构的过渡态结构，这与上一章关于黄酮类化合物B环的研究结果基本一致。

But, according to socialist doctrine, true liberty and voluntary association are in contradiction to each other, and the purpose of the socialists is to suppress liberty of association precisely in order to force people to associate together in true liberty.

但是，根据社会主义者的学说，真正的自由和自愿性的结社是彼此冲突的，社会主义者的意图是精确的制止结社的自由以强制人们真正自由的结合在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。