自由

If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally interrupt him...

如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那麽不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他

One sees, for example, the vast fields of wheat and corn in the Midwest, and the mind says: Someone sold the miraculous machines that will come to harvest, to thresh, and to sack the grain.

它能够有助于维持美国梦的持久活力，让那个创造每个人有着自由经济的自由社会，关注世界各地自由人需求的美国梦代代相传，经久不衰。

During the inter-war years, Shanghai was known as the "Paris of the East", and was the most flourishing metropolis in the Far East, boasting not only the center of business, but also the paradise of the hedonists.

上世纪30年代，席卷世界的Art Deco风格的飓风登陆上海，这座新兴的东方都市以其飞速发展的自由经济和永无止境的消费热情呼应和张扬了Art Deco的精神与个性：摩登、时尚、激进、丰沛、勇往直前……那些蕴含着现代意识和自由精神的Art Deco建筑耸立在城市的各个角落，为上海这座城市投下了巨大的身影和永久的回响，并在上海人的心灵空间里，植入了现代主义自由勃发的激情。

Divided into twenty-four, or even a smaller number, of separate communities, we shall see our internal trade burdened with numberless restraints and exactions; communication between distant points and sections obstructed or cut off; our sons made soldiers to deluge with blood the fields they now till in peace; the mass of our people borne down and impoverished by taxes to support armies and navies, and military leaders at the head of their victorious legions becoming our lawgivers and judges. The loss of liberty, of all good government, of peace, plenty, and happiness, must inevitably follow a dissolution of the Union.

没有联合，我们的独立和自由就永远不会取得，没有联合，独立和自由也决得不到维护，如果我国分裂为24个独立的地区，或者即使数量上少一些，我们的国内贸易将为无数的限制和苛税所累；遥远的市镇与地区之间的通讯联系将受阻或被切断；我们的孩子将被迫当兵，使他们现在还在和平耕种地失去自由，失去这绝好的政体，失去和平、富裕和幸福。

Tolnay believes that while Bruegel was living in Antwerp he was in contact with a group of geographers, writers, and artists called "the Libertines"--not rakes, but " liberal spirits , tolerant on questions of faith, enemies of confessional fanaticism, with a Stoic ideal of life, founded on the great belief in the moral dignity of the free man."

Tolnay认为，勃氏居安特卫普期间曾与一群地理学家、作家和艺术家过从甚密。他们&有着自由奔放的思想，宽容对待信仰问题，与忏悔狂热分子为敌，是斯多葛式唯心主义者，崇尚自由意志下的道德尊严&。但他们不是登徒浪子，而是&自由思想者&。

Internet provides unprecedented convenience and freedom for people. Network media broaden range and depth of transmission and break limit of information transmission form. People transfer their role freely for mutual-action of network, audiences initiatively offer information instead of accepting them passively. Freedom accompanying new technology impacts greatly social fixed law and moral criterion leading to weakening social control. Network consensus---traditional consensus with new carrier, personalizing and systematizing network forum、personal website、blog、wiki become abreaction location of information poor and marginals because of anonymity and mutual-action of Internet and randomness of personal speech.

互联网为人类提供了前所未有的便利与自由，网络媒体拓宽了传播的广度和深度，打破了信息传播形式的界限，网络的互动性使人们自由转换角色，受众不再被动接受信息，而是主动提供传播信息，高技术带来的&自由&对社会既定的法律法规、道德规范带来了极大冲击，导致社会控制弱化，而网络舆论，使传统舆论有了新的载体，互联网的匿名性、互动性，个人发言的随意性和无限性，个人化、组织化的网络论坛、个人网站、blog、wiki成为信息穷人和边缘人群发泄的场所。

In today's Urumqi, many Muslim women put away their traditional robes and wear fashionable clothes. They want the freedom of choice. It will be very difficult for women to enjoy such freedom in a fundamentalist society. Third, the freedom to practice a non-Islamic religion will be threatened.

目前的乌鲁木齐，许许多多的穆斯林女性，脱下了长袍，穿着时尚，她们愿意拥有这种可以选择自己生活的自由，而在原教旨主义国家，这样的自由恐怕是很难很难）；三是信仰其它宗教的自由也必然遭受更大的冲击；四是，其她少数民族怎么办？

Specifically speaking, this chapter discusses about some issues relating to the construction of The China-ASENAFree Trade Area and the formation of the Pan-China Free Trade Area under the framework of the WTO, and the latter is a new topic in both the theory and practice. Doing research on this topic will contribute a lot to strengthening our trade capability and make us take part in the regional economic integration and the economic globalization more effectively.

具体来看，该章讨论的是在WTO框架下建设中国——东盟自由贸易区以及建立中国自由贸易区的有关问题，其中建设中国自由贸易区是一个崭新的理论与实践问题，研究这一问题对于增强我国的经济贸易实力，从而更好的参与区域乃至全球经济一体化进程有着重大的促进作用。

The invention relates to a surface chemistry modified latex which can be obtained by carrying out radical polymerization in emulsion in the presence of at least one ethylenically unsaturated monomer or at least one polymer having ethylinically unsaturated residual bonds, at least one radical polymerization, at least one single, double or triple block polymer which is soluble or dispersible in water, comprising an active group at the end thereof, capable of forming a radical, and chosen from dithioesters, xanthates, thioether-thiones and dithiocarbamates.

本发明涉及具有改良表面化学性质的胶乳，它可以通过在以下物质的存在下进行自由基乳液聚合来获得：至少一种烯属不饱和单体或至少一种含残留烯属不饱和键的聚合物，至少一种自由基聚合引发剂，至少一种水溶性和/或水可分散的单嵌段、二嵌段或三嵌段聚合物，在其端部包括选自二硫酯，硫醚-硫酮，二硫代氨基甲酸酯和黄原酸酯中的能够形成自由基的活性基团。

At the same time,this thesis also determined the in vitro and in vivo antioxidant activity of different fractions,discussed the source of antioxidants in vinegar and compared the antioxidant activitydifference of different kinds of vinegars.

本论文在系统研究食醋功能的相关研究文献和现代自由基医学的有关氧化损伤与疾病关系的理论和实验基础上，以自由基医学理论为指导，应用现代生物技术研究了食醋不同极性、不同分子量分离组分的抗氧化活性，确定较高自由基清除活性组分；对食醋不同组分的体外抗氧化活性进行综合评价；对食醋的体内抗氧化性进行研究；并对食醋中抗氧化性成分的来源、不同品种食醋抗氧化性差异进行了探讨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。