自由

In nineteen forty-nine, Paul Robeson had written these words: I shall take my voice wherever there are those who want to hear the melody of freedom or the words that might inspire hope...in the face of...fear.

自由，是每一个所追求的，但任何一个人如果忽视其所在的环境，盲目地去追求自由，那么很可能什么也得不到，还可能因此会失去已有的自由。

The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition.

全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。

Against Freemasonry, when it declared that English Freemasonry had no opinions political or religious, and that it did not in the least degree sympathize with the loose opinions and extravagant utterances of part of the Continental Freemasonry, it was very justly and very conclusively checkmated by the Romish Organs with the reply,'It is idle for you to protest.

对自由的，当它宣称英语，自由的没有意见政治或宗教，而且它没有在最不发达国家程度的同情与松散的意见和奢侈的言论的一部分，大陆，自由的，这是非常公正，非常决定性checkmated由romish机关的答复，'这是闲置您抗议。

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

自由的创造财富和自由的研究世界规律都是人的行为，在该种行为自由未受到限制和破坏的情况下都是可能很好发展的。

Because the free form surface expressed by discret points has difficulties in aberration correction, manufacture and test, the Zernike polynomial was adopted to express the free form surface. The performance of this system was optimized on the basis of the relationship between Zernike polynomial and Seidel aberration.

由于离散点表述的自由曲面在像差校正、加工及检测等方面存在困难，提出了采用Zernike多项式表征自由曲面的面形，并利用Zernike多项式与Seidel像差之间的关系，优化自由曲面成像系统性能。

Ingenuum accipere debemus etiam enum, de quo sententia lata est, quamvis fuerit libertinus: quia res iudicata pro veritate accipitur

汉译：我们必须把"天生自由人"这个术语理解为包括经由司法程序被宣布为"生而自由"的人，尽管他可能是一个"解放自由人"；经由司法判定的事项等同于事实。

In a world moving toward liberty, we are determined to show the meaning and promise of liberty.

在一个走向自由的世界里，我们决心展示自由的意义和自由的承诺。

In a world moving towardliberty, we are determined to show the meaning and promise of liberty.

在一个走向自由的世界里，我们决心展示自由的意义和自由的承诺。

Erty, we are determined to show the meaning and promise of liberty.

在一个正在走向自由的世界里，我们要坚定地展示自由的意义和自由的承诺。

Freedom to speak one's mind is not only an aspect of individual liberty but essential to the quest for truth and the vitality of society as a whole .

第一宪法修正案的宗旨是自由发表言论权利的认知，言论自由不仅是个人自由的指标，也是追求事实真相凝聚社会力量的源泉，若辩论公众事物时，缺乏崇高动机，亦同样受第一宪法修正案的保护。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。