自生的

In this benighted era, our wisdom has been stolen away by material things.

生在这个愚痴的时代，人的智慧都给物质偷走了，没有一个人真正称得上有智慧，因为我们的自性光明，全被物质蒙蔽了。

You will come in May between June, between choice section shorter give birth to half lignification branch in those days, from base the ministry cuts dirty to insert spic, topmost reservation comes 3 pieces 5 flocculus, if branch is too long, yi Ke bite off carries a tip on the head, cuttage medium can use humus soil of orchid mud, high mountain, vermiculite, pearlite or Huang Xin earth to wait, thick about 15 centimeters reach 20 centimeters, the catchment layer that lower berth reachs 8 centimeters 7 centimeters; medium after in season is wet, in will inserting spic to insert matrix, deepness of the be buried that insert spic makes an appointment with the 1/2 that grows for spic, a few cuttage also can choose the family full-dress medium generation makes big flowerpot cuttage seedbed.

你可于5月至6月间，选择节间较短的当年生半木质化枝条，自基部切下作插穗，顶端保留3片至5片小叶，若枝条过长，亦可截去顶梢，扦插介质可用兰花泥。高山腐殖土。蛭石。珍珠岩或黄心土等，厚约15厘米至20厘米，下铺7厘米至8厘米的排水层；把介质喷湿后，将插穗插入基质中，插穗入土深度约为穗长的1/2，家庭少量扦插也可选用大花盆盛装介质代作扦插苗床。插后加盖塑料薄膜保湿，温度控制在25℃至30℃之间，加设荫棚遮挡阳光，或挪放于树荫下，始终保持扦插基质湿润，东鹃约过1个月即可生根，而西鹃则要60天至70天才能生根。9月后可减少遮荫时间，并追施稀薄尿素液一次，浓度约为0.2%，10月下旬即可上盆。

Since Zinke discovered calixarene in 1940s, the synthesis of calixarene was improved continuously and more calixarene derivatives, like ester, ether, ketone derivatives, calixcrowns, chiral calixarenes, heteroatom calixarenes and calix polymers etc., were obtained.

自二十世纪四十年代Zinke等发现杯芳烃以来，越来越多的杯芳烃衍生物如杯芳烃的酯、酮、杯芳冠醚、手性杯芳烃、含杂原子的杯芳烃、生色杯芳烃、杯芳烃聚合物等被合成出来。

On the basis of simulating the physical wind field using the linear Autoregressive model, finite element analysis method is adopted to calculate deformation of grass with branching structure and displacement method based on the center combining with programmable GPU technology is used to calculate deformation of grass with star structure,and then both realistic and real-time requirements will be obtained through simulating dynamic grassland scenes.

本文反在采取线性自归归模型模拟物理威宽场的基本上，采取了无限元剖析方式和基于外央位移方式开合闭于开枝构造草体和星形构造草体入行变形盘算，同时闭于星形草体变形盘算解开了否编程的GPU技巧，使得动态草地场景的生败既知脚了实实感请供，也知脚了实时性请供。

The Northern Uplift of the Tarim Basin had undergone a long-term compressional uplifting and erosion since the Early Paleozoic,and also integrated with the upwarp of the Cambrian gypsum formation,thus forming two basic types of carbonate rock traps,namely,weathered-crust buried hills and insider anticline traps.

塔北隆起自早古生代以来经历了长期的挤压隆升剥蚀过程，结合寒武系膏盐的塑性上拱，形成了两种基本的碳酸盐岩圈闭类型，即风化壳潜山和内幕背斜圈闭。

Mm. Ovary flattened globose, minutely rugulose, glabrous or white erect bristlelike tomentose, 3-5-loculed; styles 3-5, distinct, 1.5-2 cm, glabrous or grayish white tomentose from base to middle or apical part.

子房扁平球状的，微小的，白色的无毛或直立鬃状被绒毛，3-5室；花柱3-5，离生，1.5-2厘米，无毛或浅灰色白色被绒毛自基部到中间或顶部。

For those who prefer flavours from foreign shores, there will also be a selection of international inspired Christmas dishes, from traditional roast turkey and Beijing duck, to a wide array of fresh seafood specialities, including oysters shucked to order and lobster.

对于那些爱好异国风味的人们，在此能享受一系列精选自世界各地的圣诞佳肴，从传统的烤火鸡到北京烤鸭，还有从生蚝到龙虾等多种新鲜海味可供选择。

The triple way may appear to be altogether mental and spiritual in its way of seeking and its objectives, but it can be attended by results more characteristic of the other paths, which offer themselves in a spontaneous and involuntary flowering, and for the same reason, because soul-power is all-power and where it reaches its height in one direction its other possibilities also begin to show themselves in fact or in incipient potentiality.

三一之道在其寻求的方式和目标上，可能好象是全然心思底和精神底，但也可能附生其结果更特著属于他道的，那是在一种自发底不意底华发中，不求自得，而且，为了同一理由，因为心灵权能便是大全权能，而且在某一方向它已达到其高境了，其余的可能性也开始在事实上，或在萌蘖底潜能性上，自家呈献。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Life and Death in Tana Toradja," June 1972, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1972年6月的&在塔纳托拉佳的生与死&拍摄，文字改编自该文

Christ in Majesty with the Symbols of the Evangelists, from the Bible of Alcuin 735-804

藝術家菲勞生諾斯抄襲來自龐貝的亞力山大馬賽克，他用了大約150萬固小立體的石頭和玻璃來複製亞力山大在伊斯之役。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失