自生

The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.

日牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。

The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.

热牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。

Head volume,index of bud self compatibility and plant growth vigor exhibited significant ...

花球大小、蕾期亲和指数、生长势等方面表现明显的自交衰退。

This study focuses on antibacterial ability of Enterococcus faecalis, which were isolated from koumiss collected from heardsman's home in Xilinguole region, Inner Mongolia.

研究了分离自内蒙古锡林郭勒盟地区不同酸马奶酒样中的粪肠球菌的抑菌特性，并探讨了菌株H1-1-2抑菌活性物产生影响因素以及抑菌物质的粗提。

Amitabha, a beloved figure in the eyes of Buddhists desiring to be reborn in his Western Paradise and to obtain freedom from the wheel of rebirth, is said to be, in a mystical or spiritual sense, the father of Kuan Yin.

阿弥陀佛，慈爱的形象，在阿弥陀佛眼睛里愿望去重生在他的西方天堂而拥有自轮回之轮的解脱自由，以神秘和灵性的理解就是观音的父亲。

Virtually all Wendigo are born from the native peoples of northern North America (although a rumored few hail from Siberia).

事实上所有的Wendigo都生自北美洲土著（据传言还有很少的一些来自西伯利亚）。

It is safe to water deeply during the fall, and in fact is better than a shallow watering because the plants have taproots. It is important to let the soil dry out quite a bit between waterings: it should not still be wet when you water again.

在秋季将土壤浇水浇透比浅浅的浇水更加有利于生石花的生长，因为生石花是自根系的，有利于根系对水分的吸收。

But investors piling in to Minsheng should consider that BBMG has since lagged the Hang Seng by almost 30 per cent, seemingly impervious to brokers' urgings to buy it.

但是，大举投资民生银行的投资者应当考虑到，北京金隅自上市以来，表现逊于恒生指数近30%，似乎对经纪商的买入推荐无动于衷。

I love to feel free, so I am either on the road or planning to be on the road again all the time ; I am freaking independent compared to most of the other schoolgirls coz I hate making my habits my friends' habits or the other way round ; I never talk about my relationship or whatever directly in my essays coz I believe to like someone is something simple, is something not to be shown off as a dress ; I don't have many best friends, but I'll love all my best friends as my life; I fancy cute clothes and yummy make-up , but I do maintain that the happiness is not brought by the material itself but the appreciation you get from people you care ; I can't fall asleep at night, fortunately I can be waken up by the sunshine every morning ; I love self photographing and keep a blog , because I want people I like to share my life and thoughts ; I like cooking and got upset everytime criticized by my mum ; I can either follow my to do list and be efficient or just spend the whole day napping and latteing ; My collegues didn't give me any hard time because I didn't play any mind game at work but went totally "Chinese" at dinner and in the KTV ; I am no different to the other twenty something chicks, we love shopping , clubbing , PSP , soap marathon and chocolate cramming when dumped and Taylor Swifting to dumb in the KTV when with bffs.

我热爱自由，恨不得一年三百六十五天天天在旅行或是计划着旅行；我独立得可怕，因为我的爱好不一定是他人的爱好；我从不在文章里正面谈论自己的感情，因为觉得喜欢一个人是如此简单，是不需要炫耀张扬的事情；我特别交心的朋友就那么几个，但一辈子都会爱他们至深；我钟爱漂亮衣服和化妆品，但觉得让我有幸福感的不是物质本身，而是那些愿意欣赏的人；我生物钟紊乱，半夜睡不着，幸好早晨可以自然醒；我爱自拍，博客更新得很快，因为我希望我喜欢的人看到我每天的生活；我喜欢买菜做饭经常被妈妈说动作慢盐太淡就很失落；我可以整天照着 to do list 有条不紊脚下生风也可以抱着拿铁懒猫似的在太阳里打盹；单位里的同事都对我很和善，因为工作中我不玩 mind game 而酒席上包房里我不扭捏作态；我和其他同龄的年轻女孩子一样喜欢逛街泡吧打电玩买杂志看肥皂剧失恋时暴饮暴食快乐时唱 K 吼成破锣嗓。

Leaves alternate, petiolate; stipules small, early caducous; leaf blade pinnate-veined, sometimes 3-5-veined from base, margin glandular-toothed, rarely entire.

叶互生，具叶柄；小的托叶，早落；叶片羽状脉，有时3-5脉自基部，边缘具腺的齿，很少全缘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失