自生

It was found that the homogeneous orientation tendency of azobenzene was a common phenomenon in the self-assembled films fabricated by electrostatic layer-by-layer dipping process of the side-chain azo polyelectrolytes and poly(diallyldimethyl ammonium chloride); substituents that link to azobenzene have influences on the orientation of azobenzene in self-assembled films,which could be attributed to charge interaction and dipolar interaction between the chromophores and the polycation substrates.

研究表明，侧链型偶氮聚电解质自组装膜中偶氮生色团普遍存在一定程度的沿面取向。偶氮生色团所带端基的类型对其在自组装膜中的取向程度有较大的影响，这主要取决于偶氮生色团与聚阳离子基底的电荷相互作用和极性相互作用等。

It was found that the homogeneous oriention tendency of azobenzene was a common phenomenon in the self-assembled films fabriemed by electrostatic layer-by-layer dipping process of the side-chain azo polyeleetrolytes and poly (diallyldimethyl armnonium chloride):suhstituents that link to azobenzene have influences on the orientmion of azobenzene in self-assembled films,which could be attributed to charge interaction and dipolar interaction between the ehromophores and the polycation substrates.

研究表明，侧链型偶氮聚电解质自组装膜中偶氮生色团普遍存在一定程度的沿面取向。偶氮生色团所带端基的类型对其在自组装膜中的取向程度有较大的影响，这主要取决于偶氮生色团与聚阳离子基底的电荷相互作用和极性相互作用等。

The volume, time, speed and the shape of the process curve of expansion have important influence on the effects of shrink retrieve.

MgO微膨胀混凝土由于自生体积变形具有良好的延迟性而被工程界广泛应用，其膨胀量、膨胀时间、膨胀速率以及膨胀过程线的形态对补偿收缩的效果起着十分关键作用。

ICEP is charged with the responsibility of finding bank accounts in Switzerland belonging to non-Swiss indigenes, which have remained dormant since World War II.

ICEP充满在属于非瑞士的自生种的瑞士找到银行账户的责任，这从第二次世界大战起已经保持休眠了。

The northwest settlers who disco 自 vered the sequoias in the 19th century were stunned by wha 我为5 t they saw.

19世纪来自西北部的拓荒者发现红杉树时，他们被眼前的生个景象惊呆了。中

Free volume deformation involves thermal displacement, setting shrikage, wet and spontaneous expansion. A calculation formula of free deformation under three stress conditions is proposed by the author.

自由体积变形包括温度变形、湿胀变形、干缩变形和自生变形，作者提出了三种受力状态下自由变形的计算公式。

Using the advanced analysis technology, such as inclusion measuring temperature, calcite cement's electronic probe and isotope analysis, and the water-core reaction theory, the paper sets up the diagenefic model of coal measures strata, time-temperature model and pore evolutionary model, and provides the basis for seeking the high efficient reservoirs.

利用包体测温、自生石英的氧同位素测定、方解石胶结物的电子探针和同位素分析等先进分析测试技术，结合水岩反映理论，建立了煤系地层的成岩模式和相应的时间温度模型和孔隙演化模式，为高效储层的寻找提供了依据。

With the arrival of the 21st century, many of the traces of history will gradually fade away, but the thinking is only when there are objects in the flow of years from self-left thinking.

随着21世纪时期的到来，许多历史痕迹都将逐渐消逝，然而只有具思维的物体在流转的岁月中留有自生而来的思维。

The self-binding and self-sintering propertirs of the ultrafine powders of the green coke are analysed theoretically, it is pointed uot that long time grinding is the vital way to improve these properties.

本文从理论上对生焦超细粉的自粘结性和自烧结性进行了分析，指出了长时间研磨是提高生焦粉末自粘结性和自烧结性的主要途径。

Saddle shaped AMF can produce a radial expanding force, which has more effective effect on resisting the pinch effect of self-generated azimuthal magnetic field of arc current. This effect of saddle shaped AMF can keep vacuum arc in diffuse mode under much higher current. So the limiting current interruption capacity of vacuum interrupter can be enhanced.

为了进一步提高纵向磁场对真空电弧的控制作用，本文提出在真空灭弧室的触头间引入从触头中心向边缘逐渐增强的非均匀纵向磁场，马鞍形纵向磁场会对真空电弧产生一个径向扩张力，而纵向磁场分布的合理设计可以使这一扩张力进一步抑制真空电弧自生环向磁场对电弧的箍缩作用，从而使真空电弧在更大的电流时仍能保持在扩散态，使真空灭弧室的极限电流开断能力得以提高。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失