自然选择

You can still feel the rain on your face and think of its long journey from sea to air to earth, and wonder at the mysteries of natural selection embodied in the perfume and flavor of a fruit.

你仍然能感觉到打在你脸上的雨点，想着它从大海到天空到地面的漫长旅程，对水果的芳香所体现的自然选择的神奇惊叹不已。

You can still feel the rain on you***ce and think of its long journey from sea to air to earth, and wonder at the mysteries of natural selection embodied in the perfume and flavor of a fruit.

你仍然能感觉到打在你脸上的雨点，想着它从大海到天空到地面的漫长旅程，对水果的芳香所体现的自然选择的神奇惊叹不已。

But they remained skeptical of his selectionist reasoning -- that tiny random improvements were all there was to it -- because they felt Darwin 's explanation did not accurately fit the facts of nature, facts with which they were intimately familiar in a way that is rare today in this era of specialization and indoor laboratories.

但是，对于他用自然选择说来解释演化的机理――一切都只源于随机取得而累积的微小进步――仍很怀疑，因为他们觉得达尔文的说法不能准确地对应自然现实，那种现实他们再熟悉不过了，是那个年代的博物学家用专业分类和书斋研究的方法所观察到的（虽然我们现代已很少采用那些方法）[8]。

Sexual selection - A form of natural selection in which individuals have differential reproductive success based on competition for mates.

性选择 -一种形式的自然选择，使个人有不同的生殖成功的基础上竞争的队友。

Sheldrake has been looking for a mechanism whereby such genetic ideas seem to be transmitted faster than Darwinism and natural selection would allow.

谢德瑞克一直在寻找一种机制，这种遗传的想法似乎是传播速度快于进化论和自然选择将允许。

These signals are then acted on by natural selection to minimize risk to the signaler .

这些信号，然后就其采取行动的自然选择，尽量减少风险的信号。

For example, the "simplism" principle of Darwin's Evolutionism is survival strive and natural selection.

例如达尔文的进化论的简单性原则就是生存斗争，自然选择。

Natural selection may have favored this coloration in stonefish because well camouflaged members of the population were better able to surprise small fish and other prey.

自然选择可能垂青石头鱼的这种伪装色，因为种群中伪装良好的成员更能够使小鱼和其他捕食者诧异。

The distribution pattern of T. chinensis was affected by the environmental factors, and this is the result of long-term adaptation to the environment and of nature selection.

柽柳种群分布格局主要受环境条件的影响，是对环境长期适应和自然选择的结果。

This mechanical explanation of teleology anticipated natural selection.

这中对目的论的机械论解释预期到了自然选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。