自然语言

The PA Theory precisely represents the law of the unity of opposites between ambiguousness and nonambiguousness of natural langUage,and it also provides an useful means for disambiguating in natural language proc...

潜在歧义论指出了潜在歧义结构本身就包含了消解歧义的因素，因而这种理论可为自然语言处理提供消解歧义的方法和手段。

Aiming at the complexity of DSRC (Dedicated Short-Range Communication) protocol, the fuzziness and ambiguousness resulted from the natural language of the protocol, the protocol engineering method is adop ted to guarantee the integrality, correctness, security, portability and standardization of the protocol.

针对专用短程通信协议的复杂性以及协议本身由自然语言承载、存在模糊性和二义性的特点，采用协议工程方法来保证协议的完整性、正确性、安全性、可移植性和标准化，并采用SDL对DSRC协议进行形式化描述，在此基础上提出了DSRC协议验证的步骤和实现方法，并对所开发的协议SDL模型进行验证，结果表明了协议的逻辑正确性。

Anaphora Resolution is playing more and more important role in Natural Language Processing.

指代消解在自然语言处理中起着越来越重要的作用。

In this paper, we describe the importance of anaphora resolution to the Natural Language Processing, and summarize the theoretical researches and realization methods about anaphora resolution.

本文介绍了指代消解在自然语言处理领域的应用意义，对国内外指代消解的理论研究和实现技术进行了总结。

With the development of the process of discourse, anaphora resolution displays its importance, and become the hot point on which researches focuses.

随着篇章处理相关应用的日益发展，指代消解显示出前所未有的重要性，并成为自然语言处理中热门的研究问题。

Anaphora is one of the most frequently encountered phenomena in natural languages, and its resolution and generation are important to discourse understanding and production.

回指是自然语言中最为常见的现象之一，因而回指解析与生成对于语篇理解和生成至关重要。

Zero anaphora in chinese is an important research issue among the anaphora resolution in the applications of natural language processing.

在自然语言处理中，汉语零形回指是现代汉语指代消解工作中的一个难点。

The determination of the referents of anaphoric expressions is quiteessential in interpreting natural discourse and is gaining more and moreattention.

回指成分的确认是解读自然语言的关键性问题，因而深受关注。

The too strict sense goes against the fact that antonymy is commonly used in natural languages.

这种过于严格的定义不利于反义关系存在于大量自然语言中这一事实的研究。

The too strict definition presents a misleading picture of opposites, which are in fact of various types and commonly used in the natural language, thereby hindering the inclusive study of antonymy.

对反义关系的这种过于严格的定义显然有悖于自然语言中种种语义对立关系普遍存在并大量使用这一事实，从而不利于对反义关系的全面研究本文认为词与词之间只要存在较强的语义对立关系，不论其是否可分级，均应视为构成反义关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。