自然语言

Of course, in the autopsy, there were two lesions: an old one near the occipital lobe and a newer one probably near the speech center.

解剖尸体自然发现两处损伤：老伤在枕叶附近地区，较新的可能在语言中枢附近。

McKinley or Denali, which means "the great one" in the Athabaskan language, the highest mountain in the North America, is only one of many features that give the park its scenic beauty.

麦金利或德纳里，意思是&伟大的之一&的阿萨巴斯卡语言，在北美最高的山，只是众多特色之一，使公园的自然景观。

The sky light and open courtyard in the enclosed double-deck space is the most important design language. This setting, and only through this setting, makes it possible for man and nature to communicate.

在四周封闭的双层空间中，天窗与露天庭园作为重要的设计语言，其设置使本案空间中人与自然的联系及对话成为可能，且是与外界联系的最主要方式。

I believe language should also be studied in the behaviourist and evolutionary context, i.e. with respect to the environment and goals to achieve, and as an emergent social phenomenon increasing the chances of survival of its speakers.

我认为，语言应该联系行为学和进化背景加以研究，即结合环境和要实现的目标的前提下进行研究；而且把它看作一种能增加其使用者生存机会的自然社会现象来研究。

We can feel very strong modern breeze from his works in Red Series.

红色系列》非常自然的运用各种色彩和视觉符号的集合来影射生活中的信仰危机，而数字化技术的使用又扩展和丰富了他的影像语言能力和想象力。

We think natural-kind words aren't rigid designators we conclude that the reference of proper name and the meaning of natural-kind word are determined by the different dispositions of utterance of a language community.

本文最后的结论是专名的指称方式与自然种类词的意义形成机制最终都取决于语言共同体的说话方式。

Word Sense Disambiguation has always been a difficult and hot points in natural language processing.

词义消歧是自然然语言处理中的一个难点和热点问题。

In the natural development of speech, while learning to talk, most children's speech is marked by effortless developmental hesitations to some extent.

在自身语言能力的自然发展过程中，绝大多数儿童在一定程度上都会被发现有轻柔的发展性结巴的现象。

He used to utilize concise language and plain poetic form: vocabulary in his poems is mainly informal, and most of them belong to monosyllables; on syntax, Frost mainly adopts normal, prosaic lingual orders and strict and orthodox grammars; on the poetic form, he often writes traditional blank verse, sonnet and pays more attention to the phonetic natural rhythm, lines' musical effect and the relations between sound and meaning, which form his unostentatious artistic style.

他的诗歌通常运用简洁凝炼的语言和平淡的诗歌形式：诗歌中出现的大多是口语化的词语，并且大多数词都属于单音节词；在句法方面，大多的句式采用的都是正常的、散文化的语序和严格正统的语法；在诗歌形式上，他主要使用无韵诗和104行诗，他也10分重视语音的自然节奏和诗句的音乐效果以及音与义之间的联系，从而形成质朴无华的艺术风格。

Any natural force might be designated psyche: thus Thales uses this term for the attractive force of the magnet, and similar language is quoted even from Anaxagoras and Democritus.

任何自然力量可以指定心理：泰利斯因此使用这个词的吸引力武力的磁铁，和类似的语言是由阿那克萨哥拉引述甚至和德谟克利特。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。