自然语言

Meanwhile, Sperber and Wilson give further corrections and supplements to the Grices inferential model and point out communication is the ostensive-inferential process.

为实现相互之间的互明，保证交际的成功，交际双方在交际或理解语言时，只需找出话语之间的关联。由此可见，相比于Grice的&合作原则&，关联理论的全面性使得关联理论对于跨文化交际过程的描述更为直观、自然。

Taking the natural "gunny bag" as materials, the work embodies the purity of material language. The artist tries to ask such a question,"How do human beings understand themselves while understanding the nature".

作品简介：作品采用天然的&麻袋&作为表现手段，体现一种材料语言的纯粹性，作者试图追问人在了解自然的同时，如何体悟自身。

You have the natural law, not the Bible. But our civilisation and our culture has the holy Koran. And the speech of the Prophet is our reference.

你有你的自然法则，而不是圣经；但是，我们的文明和文化是神圣的可兰经，先知的语言就是我们行动的参考。

Ideally, you'd want to be able to write literals in your language's natural encoding.

理想状况下，你可以使用自己语言的自然编码来书写文本。

Fielding's language is easy,unlaboured and familliar,but extremely vivid and vigorrus.

菲尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力。

Fielding 's language is easy, unlaboured and familiar, but extremely vivid and vigorous. His sentences are always distinguished by logic and rhythm, and his structure carefully planed toward an inevitable ending.

费尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力，他的句子以逻辑性和韵律性见长，小说结尾总是水到渠成，顺理成章。

S language is easy unlaboured and familiar but extremely vivid and vigorous. His sentences are always distinguished by logic and rhythm and his structure carefully planed toward an inevitable ending.

费尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力，他的句子以逻辑性和韵律性见长，小说结尾总是水到渠成，顺理成章。

For human being,"the worship of natural souls" and "plant worship" come first. It developed to the "wood" included in the theory of "five elements of heaven and earth", and the literary images of these plants in the ancient myths and legends. Even at today, we still have a large amount of "plant imagery" in our language. People's thinking inevitably carries the life characteristics of plants.

身体经验的转化和志怪在蒲松龄先生《聊斋》一书中上升为志怪美学，人类最早出现&自然灵崇拜&和&植物崇拜&，到远古的&天地五行说&的&木&或&林&，古代神话和传说中那些植物的文学形象，即便是在今天，我们的语言中仍然有着大量的&植物意象&，人的思维里不可避免地带有植物的生命特征。

The maid Adele was one of the classical images in the Western operettas, the research and grasp of the characteristics of the musical image of Adele naturally are necessary, the acquaintance and practice with her skill of duet singing and aria singing, processing of language, image performing on stage, analyzing of classical versions are also indispensable. Meanwhile, with deeper understanding of the temporal social situation, we can fully understand the careful use of musical elements on the character Adele by Strauss.

女仆阿黛莉是西方轻歌剧中经典的形象之一，我们对阿黛莉音乐形象特征的研究与把握自然是十分必要的，对其重唱、咏叹调的演唱技巧，以及语言的处理，舞台形体表演、经典版本的分析等方面的认识与实践也是十分必要的，同时我们也只有对当时的社会现状有更深刻的了解，才能充分理解斯特劳斯对阿黛莉这个人物的音乐元素的精心使用。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

既然这种关于英语语言的衰退的担忧并不被看作一个一代人的现象，而是特指对于今天的年轻人的一种新现象，所以可以很自然地认为现在的英语老师工作做得不好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。