自然语言

For them, words are part of the natural, physical fabric of their lives.

对他们来说，语言是自然的一部分，是生命的物理结构。

"Man is a cultural animal, and the use of language is indispensable for a human being to learn about himself, understand his fellow creature s, and comprehend Nature."

人是文化动物，因此运用语言文字是任何一个人在学习认识自我，理解他人和了解自然的过程中都不可或缺的条件。

So far, the transcription factor FOXP2 (forkhead box P2) is the only gene implicated in Mendelian forms of human speech and language dysfunction.

英国《自然》杂志11月12日刊登研究报告说，答案可能就在基因FOXP2上，这个基因的人类版本与黑猩猩版本仅有两点小小的不同，但却因此赋予人类独特的语言能力。

The problem is that there is a connection in the speaker's mind with the native word, but they are trying to create a "false attachment" to go with the native word.

问题在于，在母语世界里，每个词语都是有联系的，但是他们却尝试创造一个"附件"给母语的东西。通常这不太有用，因为这不是说一个语言的自然方式。

For instance,"Holy Thursday" with its vision of charity children lit "with a radiance all their own" reminds us terribly of a world of loss and institutional cruelty.

但抒情歌谣的方式明显不同，从他早期的诗歌，值得注意的纯朴十分强硬的语言，强烈同情不仅仅与穷人一般但特别生动例子，描述与自然的融合和前一单元前NIP的外来种心态。

The colours with which Qoheleth paints these evils are indeed glaring, but they naturally flow from the poetical-oratorical style of his book and from his inward agitation, which likewise gives rise to the hyperbolical language in the Book of Job and in certain psalms.

颜色与qoheleth油漆这些邪恶确实突出，但他们自然流从诗学-演讲的作风，他的著作，并从他的外来搅拌，这同样会引起该hyperbolical语言在这本书中的就业和在某些诗篇。

DefinitionsPlus natural English: Each definition is a model of how to use the language appropriately and idiomatically.

4，定义加真实自然英语：每条定义皆为恰当和习惯地使用英语语言之模本。

Why? I believe it is because they are immersed in the language.

我想是因为小孩很自然地就可以跟语言融合。

This paper analysis the complexity of religious natural text and the shortage of exist method in the special domain. We set up a new intermediate semantic markup language. At last we design the relative rule.

分析了宗教领域自然文本的复杂性和现有方法在此领域应用中存在的不足，结合宗教领域的特点和框架的表示方法，提出了一种新的中间语义标记语言，并详细设计了相关的处理规则和使用方法。

In his "golden fairy tale" series works, Yideer made placement of his golden configuration in special scenes. The golden configuration was a kind of anamnesis that come from his last century's growing experience. The jocose and absurd -expression made a new annotation of the old memory, and made it extend to today.

伊德尔的《童话》系列作品是将经过自我化妆的形象摆拍置换到自然的或有着中国文革时代特征的场景中，其形象的符号是他上个世纪六七十年代的"金色童话"的成长经验和记忆符号，嬉戏而荒诞的语言方式是过去的历史记忆烙印重构并延伸到了现在

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。