自然语言

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程，既是一种语言的再创造过程，也是一种文化翻译的过程，在所在国官方语言的框架之中，能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化，并使其以自然的方式为人所知，同时，又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中，在一定程度上消解了强势语言的霸权，发出了自己族群的声音。

No one would have known, said Wobum's instructor, Bob Doran.

话还得说回来，语言类科目自然不能将语言知识的讲解撇在一边，必要的讲解是不能缺少的一环，但决不是每节课都把自己准备好的语言知识讲给学生。

The application of NLU technology in mechanical manufacturing process design is one of the most important and difficulty application of A.I.

自然语言篇章理解技术应用于机械设计领域是人工智能技术应用的重点和难点之一。

However, there are still some issues need to be studied further for improving the effectiveness and efficiency of today's CIR system.

其中涉及到自然语言处理的技术有：分词、信息抽取、自动聚类和分类、自动摘要、查询扩展、等等。

Areas of emphasis include: artificial intelligence, natural language processing, and pattern and voice recognition.

公司将着重开发以下领域：人工智能，自然语言处理，模式和语音识别。

QA system is paid more attention and it is a promising research direction in the field of Artificial Intelligence and Natural Language Processing.

问答系统是目前人工智能和自然语言处理领域中一个倍受关注并具有广泛发展前景的研究方向。

This paper approaches the internal connection of knowledge presentation in search language, natural language, artificial intelligence and psychology.

自然语言这种使用最广泛的知识表示方法，已引起了人工智能研究专家和情报检索专家的兴趣。

The statistical learning methods are applicable to broad areas such as data mining, artificial intelligence and natural language processing.

在数据挖掘、人工智能、自然语言处理有着广泛的应用。

Areas of emphasis include: artificial intelligence, natural language processing, pattern voice recognition.

公司将着重开发以下领域：人工智能，自然语言处理，模式和语音识别。

The2 0 th century was the third high-tlide of researches on paradox in the west following the ancient Greek and Middle Ages studies.Which can be divided into three periods,the first of which was from190 1to the1930 s when Russel discovered it,mainly emphasizing collective paradoxical studies.The second one was from the1940 s to the mid-1970 s,it m ainly stressed the semantic para- doxical studies.

20世纪西方悖论研究是继古希腊和中世纪之后出现的第三次悖论研究的高潮时期，可划分为三个阶段：1 90 1年罗素悖论发现至 30年代末为第一阶段，主要以集合论悖论研究为重点；4 0年代初至 70年代中叶为第二阶段，逐渐转移到以语义悖论研究为重点；70年代中叶至 2 0世纪末为第三阶段，回归到自然语言，在语形、语义、语用的统一中研究悖论问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。