自然语言

It relates to many domains, such as the natural language technology, computational linguistics, and so on.

它需要自然语言处理技术、计算语言学技术以及其他相关技术的支持。

It is an edge subject of natural language understanding and dealing, computational linguistics and artificial intelligence field.

它是同时属于自然语言理解与处理、计算语言学以及人工智能领域的边缘学科。

Meanwhile, the research on machine translation will also put forward the study on computational linguistics, natural language processing and artificial intelligence.

同时，机器翻译的研究对于自然语言理解、人工智能、计算语言学等学科的研究也起着重要的推动作用，并对信息获取工作具有重要的意义。

Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language .

传统上，计算语言学通常是把对自然语言处理作为计算机特殊应用的计算机科学家所进行的工作。

A formal model for computerised chinese restricted grammar, based on complex features, was proposed.

2全面评述了自然语言的机器理解理论和人工智能技术，并在应用系统中加以利用。

In previous researches, the Maximum Entropy model and Conditional Random Field model have been widely used in the study of Chinese Word Segmentation.

分词是汉语自然语言处理研究中非常重要的一个环节，在早先的研究中，最大熵模型和条件随机场模型已经广泛运用到汉语自动分词的工作中。

The research on bilingual corpora is one of t he most important topics in the field of natural language processing.

双语库对齐是自然语言处理研究的重要课题之一。

Corpora are important resources for knowledge acquisition in the field of natural language processing.

摘要］ 语料库是自然语言处理中用于知识获取的重要资源。

Marian Adam Rejewski (help·info; 16 August 1905 – 13 February 1980 was a Polish mathematician and cryptologist who in 1932 solved the plugboard-equipped Enigma machine, the main cipher device used by Germany.

在进行这项工作期间，他从根本上发展了密码分析学。之前，密码分析方法利用自然语言中的模式与统计特性，例如字母的频率分析。然而雷耶夫斯基在他对Enigma密码的攻击中第一次应用了纯数学的方法。

Where the theory begins to get into the greatest difficulty is where it has to deal with some of the other aspects of contextual defeasibility that we have reviewed above, For example, to handle the simple examples of overt presupposition denial like (181) and (182), the conventional implicature theory is forced to adopt the view that the negative morphemes in natural languages are ambiguous between presupposition-preserving and presupposition-negating senses

理论开始进入最巨大困难的地方是它不得不处理的地方一些其它contextual defeasibility的方面我们已在上面回顾，例如，处理像(181)一样的公开的预想拒绝的简单的例子和(182)，常规的implicature的理论被迫采取用自然语言否定morphemes模糊的观点预想保存和预想否定意义

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。