自然而然的

A chain of smaller islands is nearby. The islands and the land mass are joined into one continent by a thick blanket of ice.

文章第三段的前部分，描述了南极洲存在着大量的冰，并且那些冰终年不化，于是我们就能自然而然的想到，那儿的温度也是非常之低的了。

A chain of smaller islands is nearby. The islands and the land ma are joined into one continent by a thick blanket of ice.

文章第三段的前部分，描述了南极洲存在着大量的冰，并且那些冰终年不化，于是我们就能自然而然的想到，那儿的温度也是非常之低的了。

I arrive here think of an interesting similar and specific example, all of us is in small when, had had a pet name , the person that calls you the nickname is much, can cause so a phenomenon, when others say this nickname when, they are automatical thought of you.

这里我到想到一个有意思的类似具体实例，我们大家在小的时候，都有过昵称，叫你昵称的人多了，就会造成这么一个现象，当别人说道这个昵称的时候，他们就自然而然的想到了你。

Durning page developing, I think our page should separate with data, and involuntary bethink of XML.

但在做页面的过程中，突然觉得我们的页面应该跟我们的数据分离，自然而然的想到了XML。

If we must trace back to its origin, I think those live in ancient ancestor, as them or someone of them, bungle to another stone with one stone, in order to produce the tool which have a certain function, design is produced naturally at the time of this.

如果我们一定要追溯它的起源，我想，那些生活在远古的先人们，当他们或者他们当中的某一个人，用一块石头砸向另一块石头以便打造出具有某种功能的工具时，设计就在这一瞬间自然而然的产生了。

Almost all businesses can be entrepreneurial in nature, if not in reality.

几乎所有的企业都自然而然的是企业家的，如果不是在现实中的。

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作自然而然的事情，就像我们的祖父一代将福音书里的奇迹故事视为理所当然一样。

Seeing my body green white light brilliantly to putout suddenly, and both hands naturally draw a perfect arc; the slight green white ray like green white mist departs from the hand.

只见我身上突然间绿白色光大放，双手自然而然的画出一道完美的弧线，淡淡的绿白色光芒如同一层绿白色薄雾，自手上飞出。

Especially from the kind of casual intimacy, so that latecomers around in their natural surroundings.

特别是那种随意而来的亲切感，让后来者自然而然的围绕在他们的周围。

Sontag reads it as an historical phenomenon like the notions or costuming of the Pre-Raphaelites. The gestures, fooling around of young men on Christopher Street in Greenwich Village are not new; instead they are a thrift-shop version of attitudes and posturings that have long been \"natural\" to some.

桑塔格把造作解读为一种历史现象，就像拉斐尔前派这一概念或者这种服饰风格一样，年轻人在格林威治村克利斯朵夫街吊儿郎当的行为已经不时髦了，相反，对一些人来说，很长时间来这对他们而言已经是&自然而然的了&，是一种过时了的态度和姿态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。