自然而然的

If we can transform disabled persons to prejudice,we will automatically fall into the habit of thinking about others.It is so benefed for everyone in all the society to change the one sidedview fundamentally.

如果我们能够从根本上转变对残疾人的偏见，那么我们就会自然而然地养成为他人考虑的习惯，这一观念上的根本转变将令全社会的每一名成员受益。

They teach us to abide by our spontaneous impression with good-humored inflexibility then most when the whole cry of voices is on the other side.

伟大的艺术作品给我们最深刻的教诲就是，要以最平和而又最执着的态度遵从内心自然而然产生的念头，即使与其相应的看法正甚嚣尘上。

Because the Mongolic scholars from XX00 to XX49 have the excellent style of writing in the cultural study and cultural creation, the writer himself makes his study become"cultural criticism＋literary theory＝the excavation of cultural thought".

由于，XX00——XX49的蒙古文人在文化研究与文学创作方面表现出非凡的文笔天才，笔者研究亦自然而然变成了《文化批评＋文学理论＝文化艺术学之追踪》。可谓这既是现代研究与理论探索之特殊而广泛的空间，又是有决心横渡学海的年轻者的学术训练营地。

In order to manage and increase own private property in roily economy, owner must pay more and more attention to accounting procedure.

为了能在动荡的奴隶制经济中管理好自己的私有财产，进一步发展与他人的交换关系，以增加自身私有财产，私有者自然而然地越来越注意解决会计核算方面的问题。

The shop-keepers speak in slow, measured tones, and the buyers, overwhelmed by the sepulchral atmosphere, follow suit .

布店的店主们一个个都是轻声轻气、慢条斯理的样子；买布的顾客们在这种沉闷压抑的气氛感染下，自然而然地也学着店主们的榜样，变得低声细语起来。

Report of energy-saving, province, wind force is large; 2, low rotate speed, low noise; 3, 100 pages window adopts automation system, the automatic open of 100 pages mixes implementation fan shut, achieve dustproof, waterproof, beautiful result; 4, use air convective principle the steam outdoor, waste gas or peculiar smell ceaseless eduction outdoor; 5, by be being nodded at furnish ground is right to gate or window, flow into fresh air naturally, any fuggy and ventilated bad problems all att

节省能源、省电、风力大；2、低转速，低噪声；3、百页窗经过自行掌控体系，完成风机百页的自行开始和停闭，达到和实现防尘、防水、好看的作用；4、使用空气air对流的元理将室外的热气、污气或者怪味不停排岀室外；5、由于装设位置是对向大门或者窗子，自然而然流入新鲜空气air，任何凡热透风不好难题都可以获得显然改良；6、应用寿运长、易冲冼保护

It seemed that the villagers had formed an unwritten rule: at the meal time the villagers, men and women, old and young, would naturally get together in the flat-field in the middle of the village, prattling about any topics, for what it's worth.

村民们倒是有个不成文的规矩，没到吃饭的时候，人们自然而然地集聚在村当中的一个平场上，谈论些漫无边际、有用没用的话题，这倒是给人们提供了一个非常好的信息交流场所。

It seemed that the villagers had formed an unwritten rule: at the meal time the villagers, men and women, old and young, would naturally get together in the flat-field in the middle of the village, prattling about any topics, for what it's worth.

村民们倒是有个不成文的规矩，每到吃饭的时候，人们自然而然地集聚在村当中的一个平场上，谈论些漫无边际、有用没用的话题，这倒是给提供了一个非常好的信息交流场所。

As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk -- a whole organelle -- which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.

当同层的个体之间相互影响时，它们自然而然聚合在一起，形成完整的细胞器官，并成为规模更大但行动更迟缓的网络的基础单元。

And these estrogens,depending on the level of wastewater treatment,may not be completely broken down during sewage treatment,so they get discharged into rivers and streams.male fish exposed to the hormone become feminized,they produce the same proteins that female fish do to develop eggs,some males even develop eggs in their testes.

妇女自然而然地分泌雌激素，然而她们服用的避孕药中隐藏着人造的雌激素。这些雌激素可能在污水处理过程中不能彻底地清除，被排入河水和溪流。雄鱼在荷尔蒙的作用下雌化，产生了雌鱼产卵前生成的蛋白质，一些雄鱼甚至在睾丸中产卵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。