自然而然的

He takes for granted the telephone,the railway train,the linotype,the airplane.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作自然而然的事情。

By pegging to the dollar, a currency was automatically fixed to everything else.

通过外汇钉住美元，货币自然而然的也固定了。

In natural product category structure magazines might plausibly be considered to be variants and books the prototype.

在自然而然的分类结构中，杂志似乎可能被认为是变量而书是原型。

In this family, we are together very well, the help is the matter mutually naturally, if who makes a mistake in something, we can help the correction resourcefully.

在这个家里，我们相处得很好，互相帮助是自然而然的事，如果谁在某事上出错，我们都会想方设法地帮助纠正。

What could be more normal than me screwing with you...

有什么能比我和你添乱更自然而然的呢？

"Success is not the result of spontaneous combustion. You must first set yourself on fire."

"成功并不会自然而然的产生，首先，你一定要让自己处于警备状态。"

Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.

电、煤气和水垄断经营过去被认为是自然而然的。

In some sense, cloud computation is the further progress with reseau computation automatical model.

从某种意义上说，云计算是网格计算模型自然而然的进一步发展。

Anyway, this is my NO BRAINER of the week.

无论如何，这是我没有自然而然的一周。

It is a no brainer to give the dog or cat a bath.

这是一个没有自然而然的，让狗或猫洗澡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。