自然而然的

Which are at which are not is something when soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。

Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值与不值的选择，一个人自然而然很快就能学会。

Through its continued use in the manner described above and in the face of public sentiment, it is only natural that the ISA has become in the mind of the people an instrument of oppression and the government is one that lends itself to oppressiveness.

政府以前述方式及不顾公众情绪继续使用《内部安全法令》，只会让人民自然而然地铭记这道法律是个压迫工具，而政府是行使压迫手段的政府。

Quint: When a new cast member shows up, is there an automatic "welcome to the family" feel?

问：当一个剧组新成员露面时，会不会自然而然地感到一种"欢迎回家"的感觉？

Just shoot from the hip and see what comes out naturally for you.

不加思考，看看你自然而然想到的是什么。

For a long time stayed in china, she made many friends spontaneously.

在中国的日子长了，她自然而然地结识了许多朋友。

Through the understanding of what is actually taking place, this process can be stopped instantaneously, and there is freedom from that which has been.

透过对实际发生的了解，这个过程可以自然而然地停止，就可以摆脱过去。

I am a foot taller than Napoleon and twice of the weightof Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she foundmy face a challenge.

你不坦白交代，警察也能破案。2。坚持干下去，你一定会成功。3。在中国的日子长了，她自然而然地结识了许多朋友。

It is very natural for those who are unacquainted with the cause of anything extraordinary to be astonished at the effect, and to consider it as a kind of magic.

如果我们不知道产生奇妙效果的原因，自然而然我们也只能惊叹不已，甚至认为有什么魔力使然。

If you sail through Blackbeard's old stomping ground long enough," he says,"you not only become a pirate enthusiast, but also a Blackbeard expert by default.

Temple 说：&如果你在黑珍珠曾经涉足的地盘上航行足够长时间时，你不但会变成海盗爱好者而且会自然而然地变成'黑珍珠'专家。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。