自然而然地

Sometimes as you make your program easier to understand, the bugs just leap out at you.

有时候，当你让程序变得易懂时，漏洞自然而然地就显现在你面前。

Could the LA Lakers be the "Western Conference powerhouse" poised to make a play for Smith?

洛杉矶湖人是&西岸最强的豪门&，这能否很自然而然地把约什史密夫吸引过来？

Could the LA Lakers be the "Western Conference powerhouse" poised to make a play for Smith?

洛杉磯湖人是&西岸最強的豪門&，這能否很自然而然地把約什史密夫吸引過來？

Naturally it also forms the foundation of delimiting the rational boundary line of government investment.

政府投资政策调控工具的功能定位自然而然地就构成了政府合理投资边界确立的基础。

Since licenses must be renewed annually, these lawyers have been effectively disbarred.

由于资格证书必须每年更新，所以这些律师自然而然地被吊销了资格。

Varying the velocity of matter, will change the velocity of all these gyros with respect to a fixed point, and automatically vary its mass M .

改变物质运动的速度，将会改变所有这些陀螺的速度，并且自然而然地改变了它的质量 M 。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

Insisting on, you 'll be successful.

在中国的日子长了，她自然而然地结识了许多朋友。

My first book was called "Mass Customization"-- it came up a couple of times yesterday -- and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person.

我的第一本书叫作《大规模定制》，昨天提到了几次。我怎么发现经济价值的增进呢？当你要定制一个非常美好的东西，那么它就自然而然地变成了一种服务，因为它是为一个独特的个人而完成的，因为它不是批量定制，它是为个人的需求而交送。

We recognize it because we have looked at it and automatically memorized it.

之所以认识，是因为我们见过他，并自然而然地记住了他。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐