自然而然

For example, they have to understand once and for all that an erection is an involuntary response.

例如，他们必须全然地懂得勃起是一种自然而然的生理反应。

You're the kind of person that is naturally more erotic and aggressive.

你便是这种自然而然的更加色情和富有占有欲的人。

You don't think that's a little facile?

你不觉得这是自然而然的吗？

As you learn more english, they will fall into place.

因为你学了更多的英语后，语调问题是自然而然的。

If we can transform disabled persons to prejudice,we will automatically fall into the habit of thinking about others.It is so benefed for everyone in all the society to change the one sidedview fundamentally.

如果我们能够从根本上转变对残疾人的偏见，那么我们就会自然而然地养成为他人考虑的习惯，这一观念上的根本转变将令全社会的每一名成员受益。

To not allow these events to proceed would violate the university's fundamental commitment to freedom of speech , said Farrar.

其实freedom不是什么上纲上线的遥不可及的政治概念，而是一个简单的，自然而然的和根本的权利。

If you can not do that natural ,you can feint until you can do naturally-you must do this.

如果你不会自然的这样做，那么先假装，直到你能自然而然的流露-你一定会做到。

So far, the most effective way to secure the network is fireproofing technology.

提到"网络安全"，人们自然而然地会想到网络安全技术。

Wavelet are considered to be a powerful tool both in function representation and data compression, so it is natural to adopt wavelet as tool of compressing geometry data.

小波被认为是进行数据压缩的有力工具，因此将小波用于几何压缩也就是自然而然的事。

The immense public interest, which seems to us ghoulish and brutalised, was accepted as natural, indeed praiseworthy.

这样巨大的公众利益，在今天的我们看来是残忍和暴虐，在那时却自然而然的被人们广泛接受，甚至值得赞许。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。