自然而然

Give people what they want and you will get what you want by default.

把别人所需要的东西给他们，你也就会自然而然地得到自己想要的东西。

It is a sort of natural canonization.

它是一种自然而然的超凡入圣。

And precisely analyzed about its use of elements, postures, movement materials for choreographic phrases, etc.

在形式结构小品的练习中，观者的感受是多样化的，不同形象在这时会自然而然产生。

In this limiting process where the closed curve shrinks to a point, size and shape automatically vanish from our considerations and we obtain laws connecting changes of magnetic and electric field at an arbitrary point in space at an arbitrary instant.

在闭合曲线缩成一点的极限情况下，线圈的大小和形状就自然而然地从我们的考虑中消失，于是我们就得到把任何时刻及空间中任何一点的磁场和电场的变化连结起来的定律。

We also use closed-circuit welevision,but that's epensive,In fact,all good methods of prevention are quite expensive,and naturally,they make our prices more expensive.

我们也用了闭路电视，但这太贵了。事实上，所有防窃的好方法都太贵，自然而然的使我们的价格抬高了。

And of course, being a typical American, he automatically uses a very colloquial American english

当然了，作为一个典型的美国人，他自然而然地使用了美国式英语的口语。

That e-mail is a reasonably accurate summary of the book Mr Bower has written, but its ornate language and combativeness also give some clue why Lord Black (who was ennobled in 2001) makes such a vivid subject.

这封邮件自然而然地概括了鲍儿先生书中的内容，此外书中华丽的语言，带有挑衅的行文风格隐含了将布莱克阁下(于2001年封爵)作为故事题材的原因。

And under normal circumstances, with the growth of age and experience, the child will naturally return to their original style of dressing up a common gender roles and behavior, parents can only guide them carefully.

而且一般情况下，随着年龄及阅历的增长，孩子会自然而然地回归到自己原本性别角色常见的打扮方式和行为举止上，家长只需加以细心引导即可。

It took me five, six weeks to overcome common sense and agree to do it.

我用了5、6周的时间克服我那些自然而然的小想法。

There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother's age.

只有两件事情是孩子自然而然分享的：传染病和自己母亲的年龄。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。