自然而然

It is the theory based on " former Oedipus stage", is the strength which subverts patriarchal symbolic order inside of ideology, and takes more radical attitude .

中国的女性写作内有现当代女性作家们的创作积淀，外有八十年代西方相关译介的理论激发，它的出现可以说是自然而然的。

Cut flowers, blooming plants, herbs, wreaths and swags with that farm-fresh look are a natural extension ofthis homespun decor.

插花、开花植物、草本植物、花环和具有乡村气息的垂挂装饰物自然而然成为这种朴素的装饰格调的组成部分。

This is because the tilt a little cushion in the design, so long as we usually sit above it, it will naturally correction tendon stretching back a sitting position, and unknowingly become among the beautiful correct posture!

这是因为这个坐垫有一点倾斜的设计，所以我们平时只要坐在这上面，便会自然而然的伸展背筋矫正了坐姿，而在不知不觉之间变成美丽端正的姿态！

We naturally expect that a doctor's salary will be higher than a bus conductor's wages.

我们自然而然的会想到，一个医生的收入会高于一个汽车售票员的工资。

The interest-focused interactive landscape architecture is different from the natural scenery in that it attracts spontaneous public participation, leads the deep-thinking issues into the lives of the public, and naturally make human as the important component of the interactive landscape architecture.

注重情趣的互动园林不同于自然风景式园林，它吸引公众的自发参与，将很多需要深层次考虑的问题引入人们的生活，并且自然而然地将人作为互动园林的重要组成部分。

The Lab Notes section features the latest discoveries from the GIA Laboratory, including a treated Fancy red diamond, a useful technique to identify negative crystals in ruby, and a diamond with patterned green radiation stains.

买家不是行家，他们在反复的看天然蜜蜡介绍和塑料蜜蜡介绍的过程中，自然而然的认为这两种是一样的东西，自然上了骗子的套儿。

If the TV giant plans to 'reinvent' itself by pumping more big-number, no-brainer reality shows into the TV Guide, why don't they sell out like compadres ITV, C4 and Five and charge for advertising?

如果电视巨头计划'彻底改造'自己抽更多的大号码，并没有自然而然的现实表明，进入电视指南，为什么不卖像compadres ITV的， C4及五和收费广告？

Operate on the cred Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.

有这么一条金科玉律：只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。

Operate on the cred Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.

有这么一条金科玉律：只要你能照顾自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，利润就会自然而然照顾到你。

Women stop wearing make-up, take up trakky daks instead of sexy lingerie and men conveniently forget to pick up their dirty socks, laundry and other mess around the house.

女人们不再梳妆打扮，不再穿着性感的贴身内衣，她们开始穿得松松垮垮，而男人们也自然而然懒得再去捡拾自己的臭袜子、脏衣服和屋子里的其他破烂了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。