自然而然

My first book was called "Mass Customization"-- it came up a couple of times yesterday -- and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person.

我的第一本书叫作《大规模定制》，昨天提到了几次。我怎么发现经济价值的增进呢？当你要定制一个非常美好的东西，那么它就自然而然地变成了一种服务，因为它是为一个独特的个人而完成的，因为它不是批量定制，它是为个人的需求而交送。

As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

当我们摆脱了自己的恐惧时，我们的出现也自然而然解放了他人。

Please say love, just say it.4. just a perfect day.i was lolling in the bed.you just said something right

没有什么比你看着这样的两个人-曾经是你爱情的理想-就这样在你眼前自然而然走进幸福更要幸福的事情了。

We recognize it because we have looked at it and automatically memorized it.

之所以认识，是因为我们见过他，并自然而然地记住了他。

Some risk is mitigated naturally, depending on where you live.

危险性会随着你住的地方自然而然的下降。

It may also help to set up the better mathematical education view. In a word, the students of teachers' college have relatively more vague and inadequate knowledge of mathematical culture.

然而，如果这种认识仅仅停留在学术的、理论的层面上，数学文化的教育价值就只有潜在的意义，并不能自然而然的成为一种教育效果而体现在学生身上。

And as emotions go, one of them—fear—is more potent than the rest.

而随着情感慢慢起了作用，恐惧，自然而然就是其最有影响的一种。

By practicing some of the suggestions listed above, you will be stretching and exercising your ability to communicate in a more caring and trusting manner.

练习以上的某些建议，将可扩展你更体贴、信任的沟通能力，一段时间后，这能力就成为你的一部分，自然而然表现出来。

Acquaintance. The strongest motives, the most furious passions,fear, hatred, and resentment, are scarce sufficient to balancethis natural disposition to respect them: and their conduct must,either justly or unjustly, have excited the highest degree of allthose passions, before the bulk of the people can be brought to

最强烈的动机，最激烈的情感、恐惧、仇恨乃至怨怒，都不足以抗衡对他们自然而然的尊敬之情：在民众被唤起以暴力反抗他们，或想亲自目睹看他们遭到惩罚或废黜之前，他们的行为，公正也好，不公正也罢，无论如何都早已最大限度地激发出那些情感。

It is an 8involuntary action that originates from the heart.

那是一种发自内心，自然而然的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。