自然而然

Natural, and its analysis method is also very important.

自然而然的，它的分析方法也非常重要。

Has it arisen naturally throughout your life, or did you have to work at it?

这个问题是否自然而然的出现在你的生活中，或是你不得不去处理？

His all-time football hero is Diego Armando Maradona, but he's always also had a natural admiration for Roger Milla, the Cameroon striker who surprised everyone at the Italia 90 World Cup when he was 38 years old.

他足球世界里崇拜的偶像一直是马拉多纳，但是他一直对米拉会有一种自然而然的崇敬感，米拉是1990年意大利世界杯上让世界震惊的喀麦隆前锋，那个时候他已经38岁了。

But for people, to retain the aroma is not natural, is the need to practice.

然而对人来讲，香气的保留却不是自然而然的，是需要修炼的。

In "Kids Return" the heaven's harmony, numerous contradictory elements, namely, confidence, excellence, activeness, aspiration, sublimity, inferiority, gloom, savagery, naturalness and artificialness, cancel out each other, generating a kind of "striking tranquility".

至于"坏孩子的天空"，则暗藏了自信、精良、阳光、理想、崇高、自卑、灰暗、粗暴、自然而然、矫柔造作众矛盾体抵消之后的"震撼人心的平庸"，是天籁之音。

The day has been long in China, she has had made a lot of friends as a matter of course

在中国的日子长了，她自然而然地结识了许多朋友。

You will use them automatically, without thinking.

你就自然而然的使用他们了。

So you will get to know it automatically..

因此你将自然而然知道它。

Home market. The automaticity of U.S. economic advantage had thus largely disappeared by the late 1960's.

美国经济优势的自然而然，到了1960年代晚期，大致上已经消逝了。

With automaticity, he doesn't have to think about decoding the words, so he can pay more attention to the meaning of the text.

自然而然地，他就不必考虑破译每个单词地意思，因此他就能把更多地注意力放在文章的意思上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。