自然而然

If you sail through Blackbeard's old stomping ground long enough," he says,"you not only become a pirate enthusiast, but also a Blackbeard expert by default.

Temple 说：&如果你在黑珍珠曾经涉足的地盘上航行足够长时间时，你不但会变成海盗爱好者而且会自然而然地变成'黑珍珠'专家。&

The process of our study links some of the most basic questions about C〓 with beautiful classical results from analyticfunction theory. For instance, it is essential Littlewood subordination theorem that assures that composition operators act boundedly on many analytic function spaces. And there are close connections between the compactness of C〓 and the existence of angular derivatives of ψ at points of 〓D. It involves the classical Julia-Careatheodory theorem, Denjoy-Wolff theorem and Nevanlinna counting functions and so on. It makes many old theorems in analytic-function theory getting some new meanings, and bestows upon functional analysis an interesting class of linear operators. This thesis consists of six chapters as follows: Chapter 1 is a preparatory in nature.

从而建立了C〓的算子性质与解析函数论中许多漂亮的经典结果之间的联系，如许多解析函数空间上复合算子的有界性本质上往往是著名的Littlewood从属原理，复合算子的紧性与其诱导映射在边界〓D上的角导数之间有着紧密的联系等等，这样自然而然地涉及到经典函数论中的Julia-Caratheodory定理，Denjoy-Wolff定理及Nevanlinna计数函数等等一些结果，并以此赋予函数论中许多古老问题以新意，同时也为泛函分析提供了一类十分具体的线性算子。

Anyway, this is my NO BRAINER of the week.

无论如何，这是我没有自然而然的一周。

It is a no brainer to give the dog or cat a bath.

这是一个没有自然而然的，让狗或猫洗澡。

It's a no brainer, your house is an important part of your investment portfolio, then it makes sense to move.

这是一个没有自然而然的，你的房子是一个重要组成部分，你的投资组合，那么，这样做是明智的做法。

Yes of course, if there are people who request your card, then it is a no brainer to give them one too with a smile.

是的，当然，如果有一些人要求你的信用卡，那实在是没有自然而然的，让他们过一个与微笑。

They say it costs 10 times more to acquire a new customer than to sell to an existing customer, so it'sa no brainer.

他们说，它的成本10倍以上，以获得新的客户，比出售给现有客户，所以它并没有自然而然的。

Of course since the children there were brought up that way, they took it for granted that butchering animals was good, so when they grew up, they killed any animal they could lay their hands on.

这些孩子都是这样长大的，他们自然而然地认为屠杀动物是对的。当他们长大后，他们就把能抓到的动物都杀了。

As long as you can take care of your own customers and those staff who takes care of customers ,the development of compony and profits will naturely benefit you .

只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。

Aa long as you can take care of your clients and staff taking care of clients, company's growth and benefit will contect with you.

只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。