自然科学研究

In recent years, more and more people in academic circles apply natural science methods in linguistic studies.

近年来，学术界越来越多的人将自然科学的方法引人语言研究中。

Nonlinear functional analysis is not only profound theory but also widelyused research discipline in mathematics, in the context of nonlinear problemsof mathematics and natural sciences, a number of theories and methods of dil-ing with nonlinear problems have been established.

非线性泛函分析是数学中既有深刻理论又有广泛应用的研究学科，以数学和自然科学中出现的非线性问题为背景，建立了处理非线性问题的若干理论和方法。

Its intention is to study the obscuring effect and effectual obscurant area following the formation of the smoke and to develop the examining system of Total Obscuring Power. Therefore it is possible to distinguish objects from the smoke obscuring condition and provide simulation technology, theory model and experimental platform for electronic interference.

本课题来源于齐齐哈尔建华机械研究所和国家自然科学基金重点项目(编号：50336010)的一部分，目的是研究烟幕形成以后的遮蔽能力和有效遮蔽面积，并研制全遮蔽能力检测系统，以便针对烟幕遮蔽的目标实现有效识别，为电子干扰提供仿真技术、理论模型以及实验平台。

Plant fossil ; cuticle ; carbon isotope ; coexistence approach ; paleoecology ; paleoclimate ; paleoatmospheric CO_2 concentration ; Pliocene

国家自然科学；重点基础研究发展计划；植物化石；角质层；碳同位素；共存分析；古生态；古气候；古大气CO_2浓度；上新世

A structure of automatic balancing head using PMDFM (Permanent Magnet Difference Frequency Motor) and an automatic balancing technique employing non-contact synchronously rotating electromagnetic force are put forward, and both are studied in respects of theoretical analysis, parameter calculation and experiment practice.

本文是在国家教委高校博士学科点基金和黑龙江省自然科学基金的资助下完成的，侧重于研究采用特种电机结构的自动平衡头的新的原理、结构及驱动控制方法。

But what mischief this prejudice is capable of doing, especially to morality and history, once it has been unbridled to the point of hatred is shown by the notorious case of Buckle [Henry Thomas Buckle (1821-1862), English historian]; here the plebeianism of the modern spirit, which is of English origin, erupted once again on its native soil, as violently as a mud volcano and with that salty, noisy, vulgar eloquence with which all volcanos have spoken hitherto.

这就为我的道德谱系的研究展示了一条重要的线索，它之所以这么晚才被找到是因为在现代世界上，民主的偏见对所有追根溯源的工作施加了障碍性的影响，甚至连那个看来是最客观的自然科学和生理学领域也不例外，当然我在此只能是点出问题而已。

A study published in Nature science journal used motion capture technology to film 183 Jamaican men and women dancing for one minute to the same popular tune.

发表在自然科学杂志上的一项研究使用了动作捕捉技术，在1分钟内，播放相同的音乐旋律，拍摄下183名牙买加男女跳舞的动作。

Hill mourning the special and advantageous natural conditions, Ailaoshan become enormous natural biological species of germplasm resources gene pool, Yunnan as animals and plantskingdom of natural museumand specimen garden,is a variety of integrated science experiments, is the ideal many disciplines scientific investigation and research base, is the scientific expedition, adventure, photography, research and returned to the natural forest of choice for this paper, through the Ailaoshan Reptilia from the investigation, Ailaoshan the right Reptilia is a more systematic and well described.

哀劳山特殊而优越的自然条件，使哀牢山成为巨大的天然生物种的种质资源的基因库，成为云南动、植物王国中的天然博物馆和标本园，是多种自然科学的综合实验地，是众多学科的理想的科学考察和研究基地，是开展科考、探险、摄影、科研、回归自然、森林的首选之地，本文通过对哀牢山爬行纲的抽取调查，对哀牢山的爬行纲给出一个较系统的，完善的叙述。

It is pointed out that its research object is the dry land (seabeach and inland water place are included) in the earth; land reclamation is not only an engineering technique, but also a synthetic applied science intersected by natural sciences and social sciences.

认为：土地复垦的研究对象是地球表层的陆地部分（包括海洋滩涂和内陆水域）中由于人为或自然营力原因遭到直接或间接破坏而丧失了原有利用价值的、需要恢复其用途的部分；土地复垦是一门工程技术，属于自然科学和社会科学交叉的综合性应用科学技术范畴。

This work is the main part of the project of"Investigation of one kilowatte self-sustained discharge-excited CO laser", which supp...

本文的研究工作是国家自然科学基金重大项目9687003"千瓦级自持放电低温低阶模CO激光器的研制"的主体部分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。