自然科学学科

Contemporary natural science, especially the development of the foundation academics at the macro view and tiny view two directions up, all having already outrun what daily life be familiar with and used Newton the classic mechanics and rigid space far and far can explain of scope.

当代自然科学，特别是基础学科的发展在宏观和微观两个方向上，都已远远超出日常生活所熟知的、用牛顿经典力学和刚性空间可以解释的范围。

Statoliths are paired calcified structures within the statocyst providing a sense of balance, and they are also an acceleration receptor showing much information about biology and ecology over the life span.

基金项目：国家自然科学基金项目（NSFC40876090）；上海曙光计划跟踪项目（08GG14）；上海市教委科研创新项目（10YE127）；上海市教委优秀青年基金（SSC-07012）；上海市捕捞学重点学科（S30702）资助

It relates to a lot of knowledge,such as Natural Science,Sociology and Social Sciences,so it is a huge systematize project.

它涉及到诸如自然科学、社会科学及人文科学等众多学科领域，是一个庞大的系统工程。

It aims at improving the development of science and the continuable development of national economy and society.

重点项目是国家自然科学基金资助的一种项目类型，它以推动学科发展、促进国民经济与社会的可持续发展为目标，每年年初集中受理一次。

In the past two decades,it has been proved by clinical applications that shockwave lithotripsy is a successful treatment for urinary stones.

这一技术充分体现了基础自然科学在医学中的成功应用，而典型地反映出当今科学的发展趋势——学科间的相互交叉和渗透。

The community college may give course s in dentaltechnology ,auto mechanics,sewing.and many other nonacademic subjects.

也开设一些常规的文化课程，比如像自然科学、数学、语言课、文学及其他一些人文学科等。

The community college may give courses in dentaltechnology,auto mechanics,sewing.and many other nonacademic subjects.

也开设一些常规的文化课程，比如像自然科学、数学、语言课、文学及其他一些人文学科等。

Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

同样，在自然科学领域，技术谬误也错误地将学科看成是由一些技术运用所组成的整体。

Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.(75) It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources, and to social science historians who equate their activity with specific techniques.

技术主义谬误在自然科学领域也很常见，它错误地把整个学科和它的某些研究方法等同起来。75）这种谬论同样存在于历史传统派和历史社科派；前者认为历史就是史学界内部和外部人士对各种史料来源的评论，后者认为历史的研究是具体方法的研究。

It encroaches upon the humanities, as well as upon the social and nature sciences.

它不但侵入人文学科也和社会及自然科学相关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。