自然科学学科

The thought and method of approximation permeate in almost all the disciplines, including discipline in the natural science and humanities.

逼近的思想和方法渗透于几乎所有的学科，其中包括自然科学和人文科学中的学科。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

Summarily, the applicability of polymer science was an essential driving force in the development of the discipline.

因此，可以说，高分子科学自身所具有的应用性，成为推动它发展的最直接、也最根本的动因，也是使它在中国社会中的遭遇有别与其他自然科学学科的关键所在。

General physics is the natural science which studies the most general laws concerning the material structure, the interactions of the objects and the motion of the objects in nature. Its divisions are mechanics, optics, electromagnetic, thermology, atomic physics, etc. whose basic theories and laws all come from the practice and the experiments.

普通物理学是研究自然界的物质结构、物体间的相互作用和物体运动最一般规律的自然科学，分为力学、光学、电磁学、热学和原子物理学等学科，这些学科的基本理论和基本规律均来自于生产生活实践和实验。

If social differentiation is the actural foundation that can make social consciousness attribute in order to make psychology transter from the field of natural science to the field of social science, the studying of objects, method and theoretical system in pyschology should be founded again.

以社会差别为意识社会属性产生的现实基础实现心理学从自然科学领域向社会科学领域的转变，就要重新确定心理学的研究对象、研究方法和理论体系，心理学便由此而获得社会科学之基础学科和社会科学之独立学科的地位和定性，成为21世纪社会科学的带头学科。

First, we introduce unitary transformation of matrix filter. In terms of this transformation, an algorithm is presented to construct compactly supported orthogonal multiwavelets from the corresponding multiscaling function.

自二十世纪八十年代以来，小波分析一直是各学科普遍关注的热点研究领域，其应用几乎涉及自然科学与工程技术的各个分支，目前小波分析已成为研究和解决自然科学与工程中许多复杂问题的强有力工具。

The date 1879 is usually said to be the start of psychology as a separate scientific discipline, since it was when Wilhelm Wundt created the first psychology laboratory in Leipzig.

通常来说，1879年是心理学成为一个独立的自然科学学科的年份。在这一年，冯特在莱比锡创立了第一个心理学实验室，进而，他也被认为是心理学之父。

Also common in the natural sciences , the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

这种谬论在自然科学领域里也是屡见不鲜的，它错误地把整个学科与学科研究的某些操作方法等同起来。

Asked whether physics is the most poetic of sciences, Hawking replies, Physics is the most fundamental of the sciences.

在被问及物理学是否是最具有诗意的一门自然科学学科时，霍金回答说：物理渖是最基础的自然科学学科。

I made 'natural sciencedictionary' which is edited in chief by Zhenhuan JIANG ( superscribed by Jiaxi LU,preluded by Sanqiang QIAN ) as my source of statistics and adopt the researchmethod of statistic computation. As a result of my research, I get aggregatedeveloping time series analysis of technological sciences and time series analysis offour-layer technological sciences. Then, I combine statistic computation with historyreview. After category definition and corroboration about technological sciences isestablished integrally and accurately.

根据刘启华教授主持的国家社会科学基金项目&技术科学的范畴界定、历史分期与发展模式研究&中设计的研究思路，本文以姜振寰主编(卢嘉锡题名、钱三强写序)的《自然科学学科辞典》为统计源，采用统计计量的研究方法，分别做出了技术科学总体发展的时间序列分析和四个层次技术科学发展的时间序列分析。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。