自然科学

This algorithm first divides the polygonal mesh of the model into regions and interpolates each region with a variation implicit surface.

基金项目：本文研究得到国家自然科学基金(No.69823003)、国家杰出青年基金(No.69925204)和高等学校骨干教师基金资助。

This was part of the resistance to the marriage in 1361 of Edward the Black Prince, heir to the throne of Edward III of England, with Joan, the "Fair Maid of Kent", who had been previously married: their progeny, it was thought, might not be completely of his Plantagenet blood.

爱德华三世的继承人，和琼——&美丽的肯特郡少女&——结婚了，而琼是曾经结过婚的。他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。这个理论被亚里士多德当作自然科学而精确地作了解释。

Hence, it has been developing rapidly since 1930s and many new branches have emerged from time to time. Limit Theory is one of the branches and also an important theoretical basis of science of Probability and Statistics.

它在自然科学、技术科学、管理科学中都有着广泛的应用，因此从上个世纪三十年代以来，发展甚为迅速，而且不断有新的分支学科涌出。

The other musical instruments In addition to this set of bronze bells from the tomb include chime stones, qin bell for tunings, sheng, chi, panpipes and drums, in a sum of nine types and 125pIeces These musical instruments have a history of more than 2400 years especially the chime bells are called the "Eighth Wonder of the World" by some world — famous scholars because of Its achievements on the musicology and natural sciences.

这些距今2400多年的乐器，尤其是其中最具代表性的曾侯乙编钟，因其包含着的多种在音乐学以及自然科学领域取得的重大成就，被国际学者称为&世界第八大奇迹&，同时也被视为世界音乐史乃至人类文化史上的奇迹。

For maths or science exams, try using Roman numerals.

对于数学或者自然科学的考试呢，尝试着使用罗马数字作答吧。

Computer simulation ; Precipitation ; Microscopic phase-field model ;γ'（Ni_3Al） phase ;θ（Ni_3V） phase ; Atomic pictures ; Order parameters ; Coherent elastic strain energy

国家自然科学基金；国家高技术研究发展计划(863计划)计算机模拟；沉淀；微观相场模型；γ'相（Ni_3Al）；θ相（Ni_3V）；原子图像；序参数；共格弹性应变能

The Reading Test is based on four types of reading selections: the social studies, the natural sciences, prose fiction, and the humanities.

阅读测试是基于四个方面的内容类型：社会学，自然科学，散文小说和人文学。

Reading, including Prose Fiction, Humanities, Social Science and Natural Sciences.

阅读，包括散文小说、人文学、社会科学、及自然科学。

The true and final test of a scientific career is how well the following declarative sentence can be completed: He discovered that.… A fundamental distinction thus exists in the natural sciences between process and product.

对一个人科学生涯的真正的最终检验是下述的这个判决句子被补充得怎样：他发现了……，自然科学里在过程和结果间的的一个基础的差距因此出现了。

Behaviourism – Behaviourists, such as John Watson, were extremely critical of all the approaches that concerned themselves with 'mind', and proposed that psychology should only investigate observable behaviour if it wanted to be an objective science.

行为主义——以华生为代表的行为主义者们猛烈批判了所有关注&意识&的心理学流派，并主张，如果心理学想要成为一门客观的自然科学的话，它就只应该研究可观察的行为。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。