自然科学

But after having been modified by utilitarianism, evolutionism, and neo-Kantianism, it has abandoned completely Comte's hope that a social science modeled on modern natural science would be able to overcome the intellectual anarchy of modern society.

但经过功利主义、进化论和新康得主义的改造，实证主义已彻底抛弃孔德如下希望，一种仿照现代自然科学的社会科学，将能够克服现代社会的智识混乱。

Alongside with these developments,philosophical currents such as humanism,phenomenology,neo-Kantianism,lifephilosophy,existentialism,and so on,have revealed and criticized the weltanschauungand methodology of scientism They tried to explicate the unique attributes characteristicof humanistic world contrasting to the natural world,and establish research methodscongenial to them,thus accomplished the philosophical idea of humanistic methodologyin psychology.

新物理学、生态学、习性学、系统论等科学的发展，从根本上改变了传统自然科学所确立的世界图景，动摇了传统科学主义方法论的基本原则，从而完成了人本心理学方法论的科学奠基；人道主义、现象学、新康德主义、生命哲学、存在主义等哲学流派在揭露和批判科学主义世界观和方法论的同时，试图阐明人文世界之不同于自然世界的特点，确立与人文世界的特性相适应的研究方法，由此完成了人本心理学方法论的哲学准备。

In the end, we summarize the thought features of post-experientialism philosophy of social science, and conclude the main object, which include breaking the unity of science of positivism, the wholism of science method, and overturn the authority of science. In fact, the post-experientialists look the science as society, history, culture, system, organization, and they are in the same position.

最后对后经验主义社会科学哲学的思想特征作出了总结，分析了其主要目标就是要打破实证主义的科学统一观、科学方法的整体论观念，推翻自然科学具有权威性和普遍有效的解释与预测功能等信仰，事实上也就是要祛除实证主义的科学神化观，转而将科学的理性和逻辑，看作与科学的社会、历史、文化、制度、组织等外在因素具有同等的地位。

Tropes in a branch of science, or in the laboratory.

自然科学或实验室的比喻修辞。

And of the atom smashers that have told us so much about the fundamental building blocks of matter

而原子撞击实验所带给我们的发现几乎构筑了当代自然科学的理论根基

For better knowledge of high-temperature use of some silicides, the 1100℃ isothermal section of Ti-Ni-Si and Ti-Co-Si ternary sys...

本文在国家自然科学基金的资助下，对Ti-Ni-Si和Ti-Co-Si1100℃水平截面图和Ni〓Si-Co〓Si垂直截面图进行了实验测定和研究。

At present, the RUC has developed into a comprehensive research-oriented key university well known both at home and abroad, which focuses on humanities, social sciences and management science and some engineering sciences such as natural science, information science, and environmental science etc.

目前，中国人民大学已经发展成为一所以人文科学、社会科学、管理科学为主，兼有自然科学、信息科学、环境科学管理等理工科的国内外知名的综合性研究型重点大学。

This paper is a deepened new research project, which the author has proposed in researching on Project 59585006, 59905008, 50175029 Supported by NSFC and Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM., to combine with the newest achievements of data mining and knowledge discovery at home and abroad and to suit the needs of the development of intelligent control system in knowledge economy era.

本论文是作者参加国家自然科学基金资助项目（59585006，59905008，50175029）和教育部留学回国人员科研启动基金资助项目研究的积累中，结合国内外数据挖掘和知识获取的最新成果，适应知识经济时代智能控制系统发展的需要而提出的进一步深化的新课题。

Double-skin facade ; wind tunnel test ; wind load ; peak factor ; probability distribution ; computational fluid dynamics

国家自然科学；双层幕墙；风洞试验；风荷载；峰值因子；概率分布；计算流体动力学

After retuning, he has done complete and deep studies on the basic theory and application of the efficient biologic use of plant fiber resources and has got many national and international achievements, with the helps of several national natural science funds, projects of ministries and provinces and funds from enterprise cooperation.

归国以来，在多项国家自然科学基金、部省项目和企业合作项目的资助下，对植物纤维资源的高效生物利用进行了全面、深入的基础理论和应用的研究，取得了多项国际、国内成果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。