自然科学

Science teacher, Trixie Siemens spent time getting to know the Tibetan teachers and appreciated the opportunity to discuss their hopes and vision for the educational system.

自然科学老师Trixie Siemens花了很长的时间接触西藏老师。他非常珍惜和西藏老师讨论对教育系统的期望，展望教育未来的机会。

He insists on Marxist view of dialectical materialism and tries his best to absorb the latest achievements in natural science, humanities and social science in recent one hundred years, so he establishes literary researches on the basis of more scientific foundation. This article analyzes his arrived and unarrived life and academic realm.

在文学史的编写中，坚持马克思主义的辩证唯物史观，努力吸取百年来自然科学、人文科学和社会科学的最新成就，把文学史研究奠定在更为科学的基础上。

A study which published in the magnize of science of 9th January showed: the damage which releated to climate is uncompensable (more serious and frequent storms, increasing of sands, rising of sea level ). High temperature will decrease the ability of world provide to itself.

在一月九号出版的自然科学杂志上发布的一项研究显示：与气候相关的其它损害是无法补偿的（更严重更频繁的风暴，沙漠化增加，海平面上升），高温将严重减少世界供养自己的能力。

Studying Western natural science, he assimilated the Correct and criticized the uncorrect.

对西方自然科学，他注意学习其中正确的东西，又注意批评其中不正确的东西。

Ifliterature is 'creative' or 'imaginative' writing, does this imply that history, philosophy and natural science are uncreative and unimaginative?

如果说文学是创造性或者想象性的写作，那么是不是说历史、哲学和自然科学就不具有创造性和想象性呢？

The present dissertation gives experimental, theoretical and PIC simulative research on the plasma-filled two-stage backward-wave oscillator and free-electron laser . In experiment, both an unmagnetized plasmafilled and a magnetized plasma-filled RBWO-FEL are studied.

本文在国家&863&计划及国家自然科学基金的资助下，从实验、理论和粒子模拟三个方面全面深入地研究了等离子体填充的相对论返波管-自由电子激光产生高功率微波及激光的物理过程。

In doing so,educational conceptions should be changed.According to the future vacational needs,the teaching content...

具体实施上应转变教育观念、更新教学内容，根据职业岗位的需要，跨学科对教学内容进行裁减重组，推进模块式课程体系建设，构建整体优化的课程体系；要彻底改变&灌输式&的传统教学方法，积极推进启发式、引导式、讨论式教学方法和现代化教学手段；要强调人文教育与现代自然科学教育相结合，实行宽口径的专业教育，提高学生的综合素质。

In doing so,educational conceptions should be changed.According to the future vacational needs,the teaching contents should be cut down and rearranged in order to create a course system with a model and optimization.Instead of traditional teaching method of "input",modern teaching methods such as elicitation,guidance and discussion should be used.Combination of humane education with natural scientifical education should be emphasized so as to improve the general qualities of the students.

具体实施上应转变教育观念、更新教学内容，根据职业岗位的需要，跨学科对教学内容进行裁减重组，推进模块式课程体系建设，构建整体优化的课程体系；要彻底改变&灌输式&的传统教学方法，积极推进启发式、引导式、讨论式教学方法和现代化教学手段；要强调人文教育与现代自然科学教育相结合，实行宽口径的专业教育，提高学生的综合素质。

This thesis is a part of the National Natural Science Foundation (No. 50235010):The development of in-plane vibration measurement system with Laser Doppler vibrometer.

本课题是国家自然科学重点基金项目(编号：50235010)之子课题：激光多普勒面内振动测试系统的研发。

Chaos is the phenomenon that generally exists in nonlinear systems, on the other hand nonlinear systems exist wid...

混沌现象是非线性系统中普遍存在的现象，而非线性系统则广泛存在于物理、化学和生物等自然科学领域。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。