自然科学

This was part of the resistance to the marriage in 1361 of Edward the Black Prince, heir tothe throne of Edward III of England, with Joan, the "Fair Maid of Kent", who had been previously married: their progeny, it wasthought, might not be completely of his Plantagenet blood.

爱德华三世的继承人，和琼——"美丽的肯特郡少女"——结婚了，而琼是曾经结过婚的。他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。这个理论被亚里士多德当作自然科学而精确地作了解释。

"Chinese children's growth must read" to the initial reading ability and the knowledge base have yet to build up young children to read objects, including the children are most curious, most interested in understanding the mysteries of the universe, animal the world, historical records, children's fables and other types of encyclopedic knowledge, natural science, humanities, are the main areas covered, in the full and comprehensive knowledge of structure, to new ideas, new materials, new results for the selection of the standard , and strive to provide the best spiritual nourishment to our children, our future society is designed to open a new owner of the window fan to see the world, build a vessel about to sail the knowledge of marine vessels.

"中国儿童成长必读书"以初步具备阅读能力而知识基础尚未搭建起来的幼童为阅读对象，内容包括孩子们最感好奇、最有兴趣了解的宇宙奥秘、动物世界、历史记载、童话寓言等百科全书式的各类知识领域，自然科学、人文科学的主要领域均有涉及，在完整、全面的知识结构内，以新观点、新材料、新成果为选择标准，力求提供最好的精神营养给我们的孩子们，旨在为我们未来社会的新主人打开一扇扇看世界的窗子，打造一艘艘即将扬帆远航知识海洋的船只。

The thesis holds that the feminist views have enriched the history of science, and provided a new theoretical view for the study of the history of science. However, the feminist views on the scientific history were criticized and denounced due to feminists' overemphasis of the standpoints of femininism and ignoring the regularity of the natural science itself.

女性主义的这种观点丰富了科学史，为科学史的研究开辟了新的理论视角，但是，由于过于强调其特有的女性主义立场和原则而忽视了自然科学自身的规律性，女性主义科学史观也受到了学界的批评与诘问。

But, at that time Western Europe various countries emerging bourgeoisie's cultural revolution movement including a series of significant historical event, what is main:"humanism" starting; To scholastic philosophy and fideism denial; Artistic style renewal; Dialect literature production; Utopian socialism appearance; Modern natural sciences start development; Printing method applications and science and culture knowledge dissemination and so on.

但是，当时西欧各国新兴资产阶级的文化革命运动包括一系列重大的历史事件，其中主要的是："人文主义"的兴起；对经院哲学和僧侣主义的否定；艺术风格的更新；方言文学的产生；空想社会主义的出现；近代自然科学的开始发展；印刷术的应用和科学文化知识的传播等等。

Acting man uses knowledge provided by the natural sciences for the elaboration of technology, the applied science of action possible in the field of external events.

行为人利用自然科学所提供的知识以促进工艺学——对外在事象的应用科学。

This project is financially supported by the National Natural Science Foundation of China.

本文的研究项目得到了国家自然科学基金的资助。

Chapter 3,"Formalization knowledge rule",it links the development ofmodern nature science and formalization science to introduce the formation of theformalization knowledge rule,and its contents,characteristics and development.

第三章"形式化知识规则"，联系现代自然科学和形式化科学的发展，介绍了形式化知识规则的形成，其内容、特点及其哲学史考察。

It' s important for children to be taught the fundamentals of science.

教授孩子自然科学的基础知识是很重要的。

Futurama is especially fun to watch, because math, science or programming references seem to appear in almost every episode.

飞出个未来之所以格外的搞笑，是因为几乎在每一集里，都可以找到数学、自然科学或程序设计的背景。

Another dimension of gender-biased education is the typical American teachers' assumption that boys will do better in the "hard ","masculine " subjects of math and science while girls are expected to have better verbal and reading skills.

L32-34教育性别偏见的另一表现为美国的一种典型想法，认为男生擅长数学，自然科学等"严密性""男性化"的课程，而女性则在语言表达和阅读技能方面更身一筹。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。