自然科学

"Natural science research\",\"自然科学研究\",\Includes mathematics, physics, chemistry, biology, agronomics, medicine, geology and astronomy research activities.

"，\"包括数学，物理，化学，生物学，农学，医学，地学，天文学等自然科学的研究活动\

The tendency of neoteric natural science progress indicates that the barycenter of natural science is life science, and neurobiology is the most important region in 21st century life science research, and will develop fleetly .

近代自然科学发展的趋势表明，21世纪的自然科学重心将在生命科学，而神经生物学是其中的最重要的领域，必将飞速发展。

We may put it the other way by saying that the physical sciences can be more liberal because we are sure that foolish opinions will be readily eliminated by the shock of facts.

自然科学得情况则不一样，自然科学要开放得多，因为，一旦受到事实的冲击，那些愚蠢的观点马上会消失得无影无踪。

Took Chongqing Gong-he tunnel as an engineering example and studied the failure mechanism of surrounding rock and the correlation with bolt support system by using the methods of theoretical analysis, modeling test, numerical simulation and in situ test, some helpful conclusions were arrived as follows.Firstly, a new failure criterion for transversely isotropic rock mass was proposed with consideration of bedding plane orientation and major principal stress, and the corresponding algorithm, arrived through VC++6.0, can be easily embedded into the software FLAC3D for the geotechnical calculation.

论文在国家自然科学基金专项基金创新群体基金项目(No.50621403)以及国家自然科学基金重点项目"隧道与地下空间工程结构物的稳定性与可靠性(No.50334060)"的资助下，以共和隧道为示范工程，运用理论分析、物理模型实验、数值模拟和现场测试等手段，对共和隧道大埋深段层状岩体的围岩变形破坏机理、锚杆支护力学效应及围岩-支护结构的变形特征等内容进行了研究，其主要研究成果有：①在总结和探讨国内外学者提出的层状岩体经验型连续介质破坏准则基础上，结合层状岩体力学特性，考虑层面方向和最大主应力方向两个影响因素，提出了共和隧道层状岩体横观各向同性破坏准则；采用汇编语言VC++6.0实现了横观各向同性弹塑性本构关系的算法，并嵌入FLAC3D有限差分数值分析软件接口中实现数值运算。

Bunge makes use of modern logistics technology and a transformation of the traditional materialist philosophy to study natural science.

邦格向自然科学学习，利用现代的数理逻辑技术，对传统的唯物主义哲学进行改造，构建了一种自称是从自然科学那里获得动力并根据科学的发展而得到检验和完善的科学的唯物主义哲学。

The dissertation presents a mathematical modeling approach for the high-speed flexible linkage mechanisms equipped with bonded piezoelectric sensing/actuating elements employing a mixed variational approach with Hamilton's principle in conjunction with the finite element formulation. This model includes both the terms coupling the elastic and rigid-body motions of linkage mechanisms and the terms coupling the elastodynamics and piezoelectricity of the elements, incorporating their effects upon the mass and stiffness matrices which are in general non-symmetric.

本文以国家自然科学基金资助项目《弹性连杆机构有害振动的主、被动控制及混合控制研究》（资助号：59605001）和广东省自然科学基金项目《开链及闭链机构有害振动控制研究》（资助号：970381）为依托，对高速弹性连杆机构振动的主动控制中的建模、求解、控制律的选择、作动/传感元件的优化以及实验研究等几个关键问题进行了比较深入细致的研究，取得了一些具有重要理论意义和重大实际应用价值的成果。

She has more than 20 years' clinical and research experience as an endocrinologist. She has won the First Prize of Scientific and Technologic Advancement awarded by the National

近年来主持和主要参与国家自然科学基金、863计划和广东省自然科学基金重点项目等科研基金10余项；是2006年教育部科技进步一等奖和2007年广东省科技进步一等奖主要完成人之一。

The development of sciences and the development of humanities are mutually promoting, but the highspeed development and wide application of sciences result in quite a few problems, such as the impact on the issues of human health, security, moral integrity development and valueorientation, the effect upon humanities development of "digitalization" and "formulism", and the serious influence upon human existence environment of "humancentralization".

自然科学与人文科学的发展是相互促进的。但自然科学的高速发展特别是自然科学的广泛应用也带来许多问题。如人类健康的新问题、人类安全问题、人的德行发展和价值取向受到巨大冲击、"数字化"和"公式化"对人文科学发展的影响、"人类中心主义"思潮带来的对人类生存环境的严重影响等。

Because the result of the natural science research usually outruns people's intuition, the natural science wants usually with the experience occurrence of other realms to communicate, but the Christianity Be one of the source head of the natural science, and its ex- follow relation particularly close.

由于自然科学研究的结果常常超出人们的直觉，自然科学往往要和其他领域的经验发生交流，而基督教作为自然科学的源头之一，与它的前沿关系格外紧密。

Dr. Luo has obtained many fundings from National Nature Science Foundation of China, Chinese Academy of Sciences, IAEA, and so on.

回国后主持项目：（1）财政部/中科院&百人计划&资助；（2）教育部留学回国人员启动基金；（3）安徽省人才开发资金资助（No： 2006Z024）；（4）国家自然科学基金面上项目（No： 10675130， 2007-2009）；（5）国家自然科学基金海外青年合作项目（合作者，No： 10728510，2008-2010）；（6）国家自然科学基金面上项目（No： 10875148，2009-2011）；（7）国际原子能机构协调研究项目 IAEA-CRP No： 14909， 2008-2010）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。