自然神学

Most theologians in the intervening years were preoccupied with the rise of neo-orthodoxy, which tended to reject natural theology and compartmentalize theology and science.

最神学家在中间的几年忙于崛起的新的正统，这往往拒绝自然神学和compartmentalize神学和科学。

This more liberal form of natural theology became very common in the eighteenth and nineteenth centuries: the famous Gifford Lectures, for instance, are supposed to promote Natural Theology.

"这更自由的形式的自然神学成为非常普遍，在第十八和第十九世纪：著名的gifford讲座，举例来说，是为了促进"自然神学。

England produced several that won lasting honour for their scholarly defence of fundamental Christian truths -- Lardner, author of the "Credibility of the Gospel History", in twelve volumes (1741-55); Butler, likewise famous for his "Analogy of Religion Natural and Revealed to the Constitution of Nature"(1736); Campbell, who in his "Dissertation on Miracles"(1766) gave a masterly answer to Hume's arguments against miracles; and Paley, whose "Evidences of Christianity"(1794) and "Natural Theology"(1802) are among the classics of English theological literature.

英格兰若干赢得持久的荣誉，其学术辩护的根本基督教真理-l ardner，作者的"可信性的福音史"，在1 2卷（ 1 741年至1 755年）；巴特勒，同样闻名他的"的比喻宗教自然并透露，以宪法的性质"（ 1736 ）；坎贝尔，他在其"论文的奇迹"（ 1766 ）进行了巧妙的回答休谟的论据反对奇迹；的Paley ，"证据的基督教信仰"（ 1794 ）和"自然神学"（ 1802 ）是其中经典的英语神学文献。

Only when the Judeo-Christian notion of "creation" is made equivalent to the Greek philosophical notion of "nature," something never done directly by the Greek and Latin church fathers, is the stage set for the development of a natural theology.

"只有当犹太教和基督教的概念"创造"是等同于希腊哲学的概念"自然"，一些从未做过直接由希腊和拉丁美洲教会的父亲，是现阶段订定发展的一个"自然神学。

In Britain, William Paley's Natural Theology saw adaptation as evidence of beneficial "design" by the Creator acting through natural laws.

在英国，威廉·佩利的自然神学认为，适应是造物主通过自然法则进行有益的"设计"的证据。

Cicero and Augustine's theory of natural theology were both based upon Platonism in one hand, in other hand reflected the limitation of natural theology through different political philosophy view.

本文分析了西塞罗和奥古斯丁关于自然神学的论述，指出他们基于柏拉图主义的共同背景所具有的一致性，也指出他们基于不同的政治哲学语境以不同的视野反思自然神学的局限性。

The second part explores the natural theology promoting by Alister McGrath, focusing on the 3 books of A Scientific Theology .

第二部分探讨麦格夫极力推展的自然神学，焦点放在他三册的著作《科学性神学》之上。

And thus Catholics are in fact inclined to see a continuum between natural theology, that which is known of God by the light of natural reason, and revealed theology, that which is known by the light of faith.

因此，天主教徒在事实上倾向于看到一个连续之间的自然神学，这是众所周知的上帝，由轻自然的原因，并透露，神学，认为这是已知的由轻信念。

In this paper, we try to find the modem significance of natural theology out in the classical context, which focus on Cicero and Augustine.

自然神学是现代基督教神学研究的热门话题之一，本文试图从古典的语境发掘这个主题的现代性启示。

Fourth, process theology eloquently champions natural theology.

第四，过程神学雄辩地冠军自然神学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。