自然界的

The face of nature may be compared to a yielding surface with 10000 sharp wedges packed close together.

自然界的表面好比一张柔软的曲面上面充满了数以万计的尖锐的楔子。

As is often the case in nature, the commonest things are the complicated.

最普通的东西就是最复杂的，自然界的情况经常是这样的。

This thesis is a study of the Anti-Rationalist tradition in English poetry that regards the wild animal as an admirable force and the wild power as an indispensable part in human nature.

本论文以英国诗歌中的非理性主义传统为研究对象。该传统视自然界的野兽为一种积极的力量，并且认为野性是人性中必不可少的组成部分。

Veins spider across a castor bean leaf in Hungary.

意译：植物在自然界的模式。位于匈牙利的蓖麻籽树，它的叶片的纹理很像蜘蛛越过叶片。

Patterns in Nature: Mysterious Earth Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

意译：自然界的模式：神秘的地球。露水的珠子黏附小花上那是螺旋里面的一个向日葵花头。

Patterns in Nature: Butterflies Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.

意译：蝴蝶在自然界的模式。华美的大丁草法国菊加亮区的丰富着色的钓樟属植物一种燕尾蝴蝶。

The leaves of a giant lobelia plant, photographed on Mount Kilimanjaro's Shira Plateau in Tanzania, spiral around the center.

意译：植物在自然界的模式。这些叶片来自巨大的山梗莱属植物，叶片呈螺旋形围绕其中心。照片拍自坦桑尼亚的乞力马扎罗山的高原。

Zhao has pioneered the land-and-water form of penjing, in which quiet microcosms of the natural world are sculpted from rock, soil, and trees, usually on a marble slab.

赵已经开拓penjing的土地和水的形式，从岩石，土壤和树自然界的安静的微观世界被雕刻，通常在一块大理石板坯上。

Patterns in Nature: Butterflies A male blue morpho butterfly's wings shine iridescently in this mounted specimen.

意译：蝴蝶在自然界的模式。一只雄性morpho蝴蝶的翅膀发亮虹色的裱好的标本。

A male blue morpho butterfly's wings shine iridescently in this mounted specimen.

意译：蝴蝶在自然界的模式。一只雄性morpho蝴蝶的翅膀发亮虹色的裱好的标本。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。