自然灾害

Some attractions and entertaining shows will be closed or partly closed without prior notice under the circumstances of inclement weather or other natural calamities such as thunder, sandstorm, snow, rain, hailstone which are not suitable for operation according to the state's policy and law, and the park will not be responsible for returning the ticket or any compensation.

根据安全和技术监督部门的规定，在不能满足设备安全运行的恶劣天气及其它自然灾害等情况下(如雷电、风沙、雨雪、冰雹、大雾等)，园内设备、表演将关闭或部分关闭，公园无需事先告知。公园不承担退票或其它任何赔偿或补偿。

China is one of the countries with the heaviest natural disasters in the world.

摘 要：我国是世界上自然灾害最为严重的国家之一。

If once taking place unprecedented natural disaster, I don't know people of now still have how much holdout ability and bear an ability.

如果一旦发生前所未有的自然灾害，我不知道现在的人们还有多少抵抗能力和承受能力。

Poor communities and fragile economies are ill-equipped to absorb the shocks of natural disasters and violent conflicts.

意思为：贫穷的社区和脆弱的经济无法吸收自然灾害和暴力冲突带来的震荡

In India, it is one of the biggest natural calamities.

在印度，它是最大的自然灾害之一。

Consequently, coordination between development of social economy and eco-environment is badly, and ability of sustainable development is infirm.

土地退化严重，承受自然灾害能力低，使岩溶地区的社会经济发展和生态环境的协调性差，可持续发展能力弱。

Mine water inrush is one of the most threatening disasters in mining engineering, especially in underground coal mines.

矿井突水是采矿过程中最具威胁的自然灾害之一。

The famine from 1959 to 1961 in China that was caused by the natural disaster and"Leftist"mistakes might be considered, to a degree, as an"institutionalist" rural famine.

三年困难时期的饥荒，除自然灾害和"左"倾错误之外，在某种程度上可视为"制度性"的农村饥荒。

Some results of the aircraft intactness ratio data by using this method have been approved by the related experts and can surely be used for the ulterior evaluation of the data.

在之后的几十年中，Hurst指数在时间序列数据分析中得到了普遍的应用，但主要用于对经济数据和自然灾害数据的分析。

After earthquake and volcano, Landslide is the third natural disaster that greatly threat the construction work as well as human life and propriety . Because of the high-speed development of the economy and the increasing frequency of the construction work, the problem of landslide becomes more and more obvious in China where the landside is widely distributed almost all over the provinces. As a result, in order to prevent and reduce this disaster, the subject of landslide treatment becomes a researching hotspot in the academia and the engineering fields both at home and abroad.

滑坡是位于地震、火山之后的第三大自然灾害，它对人类工程建设和生命财产带来重大的威胁；我国也是滑坡广泛分布的国家，滑坡几乎遍及各个省区，随着经济建设的高速发展，工程活动日益频繁，遇到的滑坡问题也越来越突出，为了防灾减灾，滑坡治理这项课题日益成为国内外学术界和工程界的研究热点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。