自然灾害

Such lessons have helped China respond more openly to the country's latest natural disaster.

所有的这些教训使中国更加坦率公开的应对最近发生的自然灾害。

Such lessons have helped China respond more openly to the country\\\'s latest natural disaster.

这样的功课帮助中国在面对最近的自然灾害时，他们的反应更加公开透明。

Such lessons have helped China respond more openly to the country's latest natural disaster.

这些教训使中国能够更公开地对这场最近的自然灾害做出反应。

Such lessons have helped China respond more openly to the country's latest natural disaster.

从这些教训中，中国学会更公开地对最近的自然灾害做出反应。

Such lessons have helped China respond more openly to the country's latest natural disaster.

这些教训使中国政府能够更公开地应对这场最近的自然灾害。

Jena's racial tensions were aggravated in August 2006, when three white teens hung the nooses the day after a group of black students received permission from school administrators to sit under the tree -- a place where white students normally congregated.

美国内布拉斯加州参议员厄尼·钱伯斯向法院控告上帝，希望上帝能永远的停止一切自然灾害。而上帝对此做出了回应，一名法院职员表示，这一回应神秘地出现在一份合法文件上，上帝表示，他从未被善待过。至此，这项控诉将就此了结。

Seen from the present grain production and economic development, national grain is structurally overabounded and at the low security level, with regional security and insecurity in coexistence. Besides, cultivated land resources , water resources and farmers' economic income are all not optimized.

从我国粮食生产状况与经济发展水平看，全国粮食生产处于结构性过剩与低水平安全中，区域性粮食安全与不安全并存；耕地资源、水资源以及农民的经济收入状况等均不容乐观，加之自然灾害加重，粮食生产的环境成本将随之增加，这将影响我国未来粮食安全。

From the ruins of ancient civilizations to present day cities devastated by natural disasters, history gives us clues to these questions and many more in the visually stunning and thought-provoking new special LIFE AFTER PEOPLE, premiering Mon day, January 21st, 2008 at

从被毁灭的古代文明，到被自然灾害摧残着的现代城市，历史带给我们回答这些问题的线索，和人类灭绝后许多惊人的、令人深思的东西，尽在2008年1月21日21：00档的历史频道。

As China and Myanmar confront the effects of natural disasters, chinadialogue republishes C Paskal's January 2008 look at how countries can create better defences against environmental change.

作为中国和缅甸的对抗自然灾害的影响， chinadialogue重新发布c paskal的2008年1月研究如何在国家，可以创造更好的部队对环境变化的。

Two powerful natural disasters, wreaking havoc through large swathes of territory.

两场巨能量的自然灾害，在大面积的土地上制造着浩劫

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。