自然灾害

Over 6 million people were evacuated this year due to natural disasters, Yang added.

杨部长还说，今年超过6百万的群众因为自然灾害而被疏散或转移。

Neither party will be liable for nondelivery, misdelivery or late delivery (other than the payment of money due hereunder) caused by circumstances beyond its reasonable control, including, among others, war, civil strife or commotion, riots, strikes, fires, floods, acts of God, inability to obtain materials, failure of carriers or compliance with any law, regulation or governmental order.

任何当事人将不会为任何因为不可控制的情况产生的未交付货物、交付错误或延迟交货。不可控制的情况包括战争、国内斗争或暴乱、骚乱、罢工、火灾、洪灾、自然灾害、无力获得材料、承运人的失误、遵守法律、法规或政府令。

Human-nature System ; Natural disaster ; Chaotic mechanism ; Nonperiodic ; Disaster Prevention and mitigation

人-自然系统；自然灾害；混沌机制；非周期性；防灾减灾

Through discussing the basic principle of coding documents into numerical data, we developed a coding format and a series of coding rables.

本文根据我国自然灾害史料的特点，设计了一套由灾情发生时间、地点、灾情种类及严重程度、参考文献等要素组成的数字编码方案，详细给出了用于灾情描述的编码表，如大气圈异常、水圈响应、动植物响应、人类初级响应及政府响应等描述用语的编码表。

In other parts of the earth, and all kinds of natural disasters are on an unprecedented scale.

在地球的其他部分，以及各种自然灾害正以前所未有的规模。

The fire is one of natural disasters, our life to does not open fire, but, the fire is very dangerous.

火是自然灾害之一、我们的生活离不开火、但是，火是很危险的。

The traditional disease prevention and control system has encountered new challenges by the paroxysm and complexity of natural disasters such as earthquakes.

地震等自然灾害的突发性、复杂性对传统疾病预防控制体系提出了新的挑战，其中信息资源的管理是实施疾病预防控制的有效保证。

Decide how to end the world in 2012 with various natural disaster weapons and godly phenom..

决定如何在2012年年底世界的各种自然灾害的武器和神圣20050903_ 。

This paper adopts spatial parallelogram to estimate uncertainty of arbitrary points inside and outside the spatial triangle plane, The estimate formulae of uncertainty of spatial triangle plane and normal vector are deducted.

随着GIS在环境仿真、城市规划、气象学、自然灾害预测预报、地质采矿等领域的广泛应用，空间数据库日渐庞大，因此空间数据质量的好坏直接影响着GIS应用、分析、决策的正确性和可靠性

It shall increase its technical level and supply an active and positive service to meet all the market requirements of the owner and construction units,including leading service and lash-u Pone to deal with natural disasters.

设计企业如何做好对业主的满意服务即服务质量的提高，这就需要按照卓越的理念从提高自身的技术水平和提供主动积极的服务来满足业主和建设单位的各种市场需求，包括超前服务和应对自然灾害的突发性处理服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。