自然法则

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.

在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨，接受独立和平等的地位时，出於对人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。

But most essentially it creates a fictionalized version of a perfect world by inviting visitors to escape their containment in physical reality so they are no longer limited by time, distance, size and physical laws.

不过最为根本的是，通过引导游客摆脱物理现实的束缚，不再受时间、距离、体积和自然法则的限制，它创造了一个完美世界的虚构版本。

No one can escape death, mandated simply by the law of nature.

任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。

It is recognized that art is a sort of search of spirit in china, it tends to show the laws of nature and hamony of the world.while in western countries, art materializes beauty in contrast of different forms and dialectic of existing problems.

艺术被认为是一种精神的寻找，在中国趋向于自然法则的接受和世界的和谐。

Yes,killing rips the soul apart and it is a violation against nature.

是的，撕裂部份的灵魂是很违反自然法则的

Any law that uplifts human personality is just.

阿奎那斯的话来说，一个不公正的法律是一种并非植根于永恒和自然法则的人类法律。

But in turn, this means that there seems to be no natural law for the evolution of swim bladders!

而反过来，这意味着对鱼鳔的进化来说似乎没有自然法则！

But in turn, this means that there seems to be no natural law for the evolution of swim bladders!

而反过来，这意味着对浮囊的进化来说似乎没有自然法则！

Along with many other radical social thinkers of the 1860 s, the rational egoists put great emphasis on the powers of reason and natural law—principles ostensibly derived from inherent properties of the world.

与其他许多激进的社会思想家的1860秒，合理egoists非常重视的权力，理性和自然法则，原则表面来自固有性质的世界。

I believe that we're programmed at birth to produce endorphins when we're in close relationships.

我认为，我们的肌体在出生的时候就有这样的功能，即一旦发生任何亲密的关系就会产生内啡肽，使人与人之间保持亲密的关系纯属自然法则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。