自然法则

"Time and tide wait for no one" is an irresistible law of nature: even the most interesting jugglery in childhood should be stopped when the boy becomes grown up.

"年纪不饶人"是不可抗拒的自然法则：再感兴趣的儿时把戏，人到成年后也该终止。

And the lion also is thinking at the same time: Want to get my today's beautiful meat, I must get the fastest antelope than running fast, go up in the llano of boundless of length and breadth of land then, the all the time is not killed in the wrestle of life and death that deducing soul-stirring, the natural rule of superior bad discard is reflected here incisively and vividly.

而狮子也同时在想：要想得到我今天的美餐，我必须比跑得最快的羚羊快，于是在广袤无垠的大草原上，无时无刻不在演绎着惊心动魄的生死搏杀，优胜劣汰的自然法则在这里体现得淋漓尽致。

Thus, each solar system has its own, shall we say, local coordinate system of illusory Natural Laws.

因此，每个星系有它自己的，我们这样说，属于幻象自然法则的区域同等系统。

You can't mess with the laws of nature,baby

亲爱的，你不能打乱自然法则。

The theory of monarchical power developed by Hobbess is the political social composition based on the natural law as its prerequisite.

政治哲学家霍布斯设计的法治理论是以自然法则为先决条件的强大的政治社会结构。

Finally, given is the method whereby physical clustering algorithm has been done on a multiprocessor with tree structure.

最后，给出了按自然法则的聚类算法在一具有树状结构的多处理机系统上的实现途径。

The operation of natural law is constant.

自然法则的作用是永恒的。

This is the summing-up of the natural law of the relation between us and the Divine Mind.

这就是关于我们的自我意识与神旨之间联系的自然法则的总结。

Is this a natural law for human society as well?

这是不是同样的也是人类的自然法则？

He claimed that he had spent 10 years in studying the relationship between natural law and the market.

他声称自己花了10年去学习自然法则与市场之间的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。