自然法则

In that room, improbable as it may seem, only Ethan Hawke has lived a life free of genetic enhancement; he alone has had to take his chances with the genetic lottery of natural conception.

在那个房间里，它看上去似乎不可能，只有Ethan Hawk的一生免于遗传的增加，他不得不独自冒险面对自然法则的遗传抽奖。

Hellman 15、Dying is as natural as living.

生死是自然法则。/生死有命，富贵在天。

It is a physical impossibility to be in two places at once.

同时身处两地在自然法则上是不可能的。

It is a physical impossibility to is in two places at once .

同时身处两地在自然法则上是不可能的。

It's a physical impossibility to be in two places at once.

同时身在两处按自然法则是不可能的。

He is interested in the law of nature.

他对自然法则很感兴趣。

We will show how the ridiculousness of actions is born from the likening of the best to the worst and vice versa, from arousing surprise through deceit, from the impossible, from violation of the laws of nature, from the irrelevant and the inconsequent, from the debasing of the characters, from the use of comical and vulgar pantomime, from disharmony, from the choice of the least worthy things.

我们将举例证明，行为的可笑来自把最好的比作最坏的，反之亦然。它还来自以欺瞒而产生的惊愕之感；来自不可能发生的情况；来自违背自然法则；来自无关宏旨与不合情理的因素；来自对人物的贬低；来自滑稽的运用与动作的粗俗；来自不和谐的因素及选择最无价值的事物。

Thus, the solar system of which you experience inhabitation is of its own patterns, rhythms, and so-called natural laws which are unique to itself.

这样，你们体验生存的太阳系，有它自己的形态，韵律，以及所谓的自然法则，对它自身是独一无二的。

It is an inviolable natural law that extinction is an irreversible step in the evolutionary process.

物种灭绝是进化过程中不可逆转的步骤，这是不可违背的自然法则。

In his theory of Probability, Jeffreys has something new to say about induction. Two contradictory theories are in vogue as to the laws of Nature.

杰弗里斯在他的《概率论》中论述了有关归纳法的新理论，关于自然法则目前流行着两种截然不同的理论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。