自然法则

So each has its biological significance of the existence, they are in the natural law of survival.

因此每一种生物都有它存在的意义，它们都在以自然的法则生存。

So each has its biological significance of the existence, the y are in the natural law of survival.

因此每一种生物都有它存在的意义，它们都在以自然的法则生存。

When observations related to the limite are made, a new set of accurate laws of nature is required. One of the most fundamental laws is the Principle of Superposition of States.

当测量与那个假设的极限联系在一起的时候，对自然的解释就需要新的法则，而其中最基本的就是态叠加原理。

What these three edifices manifest is "concrete-form imagery": The most eye-catching feature of the Grand Louvre expansion project is I.M. Pei's glass pyramid, employing modern-day materials to manifest anew the dream of the ancient Egyptians, to transcend mundane existence and to enter into a heavenlyparadise beyond the influence of events in time and space and not subject to natural deterioration; the four-sided La Defense Arch symbolizes a window "opened to the world and welcoming the future"; and the French National Library's four L-shaped glass-walled towers concretely represent opened books standingon end, giving the viewer the immediate impression of "book."

这三件建筑作品呈现的都是「具支配之世外桃源的古老梦想；拉德芳斯凯旋门象徵「一扇开向世界、迎向未来」像的意象」：大罗浮宫计画中最受注目的，是贝聿铭的玻璃帷幕金字塔，使用现代材料重现埃及民族渴望超脱其生存的现世，进入一个不受时间与自然毁坏法则的窗子；国家图书馆则以四座L型玻璃帷幕高塔，具体表现出四本打开立放的书，直接传递「书」的立即印象。

This puts us in an entirely new relation to our environment, opening up possibilities previously undreamed of, and this by an orderly sequence of law which is naturally involved in our new mental attitude.

它让我们与外部环境之间建立起新型的关系，它为我们打开了前所未有的机遇的窗口，这种关系，这扇窗口，是通过我们崭新的心灵状态中自然而生的一系列有序的法则而建立、开启的。

Because personal and economic activities are regulated by the natural laws of the market through private law rather than through politics, victimless crimes, and crimes against the state are rendered moot.

由于私人活动和经济活动都是受私人法确立的自然市场法则所规范，而不受制于国家政策，因此对非法占有毒品罪和反抗国家罪还没有下最终定论。

If the extinction of the snakes, rats would wantonly breeding, then how do we ...

如果蛇灭绝了，老鼠会大肆繁殖，到那时候我们该怎么办……因此每一种生物都有它存在的意义，它们都在以自然的法则生存。

In the natural order of knowledge and rules, the Institute of Warlock who is proud of explorers.

在自然秩序的知识与法则方面，学院的术士们是自豪的探索者。

From the viewpoint of history, the certain CA ecology and themainstream ethic habit and moral rules are coordinated: Traditional accusatorial actionecology adapts the ancient society ethic habit; Traditional inquisitorial action ecologyadapts the grade ethic rules.

从历史发展来看，特定的刑事诉讼生态与社会主流伦理习惯和道德准则是协调一致的：弹劾式诉讼生态适应了古代社会伦理习俗的基本要求；而纠问式诉讼生态必然与奉行等级伦理秩序的道德法则相配套；近代刑事程序改革主题就在于体现了古典自然法道德原则对于人性尊严和人的权利自由的充分确认。

Therefore, Alternaria is the main pathogen of cotton leaf spot. 2. Pathogenicity test of the above-mentioned 26 strains showed that they are the cotton leaf spot pathogens as the eumycetes isolated from the Invasived plants are the same with the pathogenetic strains.

根据科赫氏法则从接种发病植株叶片上分离病菌，其形态特征与从自然发病植株上分离的相同，证实这些菌株就是棉花叶斑病的致病菌，其中链格孢属是棉花叶斑病的主要致病菌属 3。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。