自然得到的

We have drummed into their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们不断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守己这种自然现象的挡箭牌，才是不近人情呢。

We have drummed into(6) their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们为断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守已这种自然现象的挡箭牌，那才是不近人情哩。

EP = Expected payoff if the decision could be made after learning the true state of nature.

EP=如果知道真实的自然状态进行决策得到的期望收益

It is found that the R-matrix only permits anAbelian 〓continuous gauge transformation and the energy spectrum isgange invariant whereas the eigenvectors and eigenvalues of transfer matrix as wellas the Bethe ansatz equations are explicitly gauge dependent.

我们发现所得量子R-矩阵不具有〓离散对称性，这种对称性可被认为对模型的R-矩阵及Lax算符施加了一种附加约束，一旦去掉这种对称性，我们就可以得到对含有化学势一维Hubbard模型一种自然描述的量子R-矩阵。

In fact, for interior problem, solution of the direct boundary integral equation always exists.

事实上，对内边值问题，第一类Fredholm 直接边界积分方程的可解性条件是自然得到满足的，本文对此做了验证。

This method can be applied in generating nature scene, random texture and artificial images.

采用文中算法得到的输出图像具有生成速度快、真实感强，能按预定轨迹生成图案等特点，适用于自然场景、随机纹理或人造图案的生成。

Sodium chloride is useful in a fermentation process of foods by limiting the growth of putrefactive organisms and by inhibiting the growth of large numbers of other organisms.

人类通过研究，作为好奇而得到的产物，已开发了一批控制自然过程的系统。

We studied two models, Shantanu Rane model and Vese-Osher model. Further experiments are to be carried out to obtain the best combination of image decomposition, image inpainting and texture synthesis.

本文最后研究了两种兼顾图像受损结构和纹理区域图像修补的自适应算法，算法中分别利用Shantanu Rane模型以及Vese-Osher模型等模型，将受损纹理区域与结构区域有效区分，得到更加自然和谐的修补效果。

And although in civil society man surrenders some of the advantages that belong to the state of nature, he gains in return far greater ones.

在文明社会里，人类舍弃了处于自然状态时的一些好处，但它得到的好处却更多。

In addition, the Horn of Plenty and other bonuses are on hand to help you get the job done.

您在森林将得到失去在自然惊人的秀丽，您匹配雏菊，玫瑰和更多为了装饰您的客舱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。