自然地

These functions link up with their biomass and ecological categories: epigeic, endogeic and anecic.

根据它们的自然生态作用，我们可以有意识地利用合适的蚯蚓物种来为环境保护服务。

Practical knowledge provided a means ,epistemologically grounded in a direct knowledge of nature , for reflecting upon and possibly changing the givens of the social landscape.

实务知识提供一种手段，它是来源于直接的自然知识，为了反思和可能变迁的社会地景理论的事实的手段。

The national park is non-rival within its tourism carrying capacity, and it is excludable because only the tourists buying entrance fee can be permitted to visit the park.

自然类和综合类国家公园是一个完整生态系统或者一个生态系统的一个部分，因而，具有一般生态系统都具有的生态系统服务功能，因此，要放在生态系统的背景里，完整地理解其价值。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

But goe with speed, And what thy stores contain, bring forth and poure Abundance, fit to honour and receive [ 315 ] Our Heav'nly stranger; well we may afford Our givers thir own gifts, and large bestow From large bestowd, where Nature multiplies Her fertil growth, and by disburd'ning grows More fruitful, which instructs us not to spare.

快去拿出你所贮藏的东西来，用最好的果品，丰盛地款待这位从天上来的贵宾。拿礼物回赠送礼物的人，要从众多的礼品中，多拿一些来，这儿的'自然'肥沃，万物繁生，愈是采摘，愈是果实累累；那就是教导我们不必过分节俭。

There are Reflection, Wooden Bridge to Serenity, Double Pavilion, Eight Immortals, Avian Residence, Reed Labyrinth, Fisherboat Scenery and Wave in Sunset make up the Eight Sights in Taihu Park, which is the best place to get close to Taihu scenery and nature.

太湖公园主要有&栈桥探幽&、&芦荡迷宫&、&悠然双亭&、&风车堞影&、&八仙过海&、&鸥鹭栖归&、&渔舟唱晚&、&落日听涛&等八景组成，是忘却城市喧嚣、世俗纷扰，亲近太湖山水，体验自然野趣，感受吴地风情的佳绝处。

Hitler was naturally incensed against the Bavarian government authorities, against the footling patriotic societies who were pawns in the French game, though often unconsciously so, and of course against the French.

希特勒自然对Bavarian政府不满，对那些愚笨的、盲目崇尚爱国的人所不满。因为这些人会被法国在他们的伎俩中当作人质，而这些人并不清楚地意识到这一点。

The utilization of a complete set can remove the natural impurity and fault of ginned cotton to the maximum extent to realize the upgrading of the appearance form of ginned cotton and inherent quality, and to create greater value for clients

配套使用可最大限度地清除皮棉自然杂质和疵点，实现皮棉外观形态和内在质量的升级，为客户创造更大的价值。

Our rapidly increasing understanding of the human genome and those of other organisms means that we are becoming capable of genetically modifying ourselves by cutting out ,rearranging,and adding various snippes of our own DNA molecules and implanting DNA swquences form other organisms.This secondary evolution will allow us to change the course and speed of primary evolution (based mostly on the glacially slow process of natural selection) of our own species and other species by creating types of genes not currently found in the rest of nature.

我们很快地增加了对人类基因组以及那些其他生物的了解的方法，我们成为有能力从基因方面修改我们自己的基因，藉由删去关掉、重新排列、以及增加各种的片段在我们拥有的DNA分子以及注入一连串的DNA序列从其他生物，而这第二个发展出来的东西将是允许我们藉由创造的类型(创造的类型：不是属於现在处於自然界中的基因)改变初始发展的过程及速度(初始发展：主要是建立在兵期的缓慢的自然淘汰的过程)在於我们拥有的种类以及其他种类。

The families of Leguminosae and Gramineae had their own chemical characteristics,while other families chemical characteristics were not clear.

其中，禾本科、豆科植物分别具有其明显的化学成分特征；撂荒地群落与自然群落中植物、沙质与非沙质生境中植物化学成分差异较显著。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。